The beginning
Автор Tommy задал вопрос в разделе Домашние задания
В чем отличие 'in the beginning' от 'at the beginning'? и получил лучший ответ
Ответ от Африка[гуру]
да по сути почти никакой, особенно в разговорной речи. Там слишком тонкий оттенок смысла, на русском он звучит все равно одинаково. Грамматически верны оба варианта при любом употреблении. "At " чаще употребляется к отрезку времени (в начале года, часа, века) . "In" может быть началом предмета, ну там, книги, палки, веревки. Но если ты и о времени употребишь "in" ошибкой не будет
Ответ от San9 pavlov[эксперт]
у нас его нет, но в анг языке есть)) )
у нас его нет, но в анг языке есть)) )
Ответ от Верблюд Одногорбый[гуру]
at the beginning - единственно верное выражение!
Кстати, классная аватара!
at the beginning - единственно верное выражение!
Кстати, классная аватара!
Ответ от ARTEMIDA[гуру]
at the beginning - это более распространенный вариант
in the beginning - это связано с религией
переводятся одиннаково - в начале
at the beginning - это более распространенный вариант
in the beginning - это связано с религией
переводятся одиннаково - в начале
Ответ от Ђатьяна Иванова[гуру]
Если имеется в виду "в начале (чего-то) , сначала" - то at the beginning. Тогда после beginning будет либо предлог of ("в начале чего-то"), либо запятая (если не ошибаюсь) и основа предложения ("сначала... ").
Если же в значении "в начинающемся, в начавшемся" - то in the beginning. Тогда после beginning должно стоять существительное без предлога.
Если имеется в виду "в начале (чего-то) , сначала" - то at the beginning. Тогда после beginning будет либо предлог of ("в начале чего-то"), либо запятая (если не ошибаюсь) и основа предложения ("сначала... ").
Если же в значении "в начинающемся, в начавшемся" - то in the beginning. Тогда после beginning должно стоять существительное без предлога.
Ответ от Maria[новичек]
In это в а at
In это в а at
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В чем отличие 'in the beginning' от 'at the beginning'?