Автор ~>* *<~ задал вопрос в разделе Музыка
пожалуйста помогиет найти перевод песни because I jast want to be with you и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Шам[гуру]
Because I Want You (оригинал Placebo)
Fall into you
Is all I seem to do
When I hit the bottle
Coz I'm afraid to be alone
Tear us in two
Is all it seems to do
As the anger fades
This house is no longer a home
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
And everything that's true
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
Because I want you too
Because I want you too
Because I want you too
Because I want you
Because I want you
Stumble into you
Is all I ever do
My memory's hazy
And I'm afraid to be alone
Tear us in two
Is all it's gonna do
As the headache fades
This house is no longer a home
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
And everything that's true
Don't give up on the dream
Don't give up on the wanting
Because I want you too
Because I want you
Fall into you
Is all I ever do
When I hit the bottle
Coz I'm afraid to be alone
Tear us in two
Tear us in two
Tear us in two
Because I want you too
Because I want you
----------------
Потому что я хочу тебя
Растворяюсь в тебе -
Это кажется всё, что я делаю,
Когда прикладываюсь к бутылке -
Лишь потому, что я боюсь остаться один.
Нас разрывает пополам -
Вот и все, что с нами происходит.
По мере того, как гнев проходит,
Я вижу, что это жилище больше не мой дом.
Не отказывайся от мечты!
Не отказывайся от желания!
В этом вся истина.
Не отказывайся от мечты!
Не отказывайся от желания!
Потому что я тоже хочу тебя.. .
Потому что я тоже хочу тебя.. .
Потому что я тоже хочу тебя.. .
Потому что я хочу тебя.. .
Потому что я хочу тебя.. .
Бесконечно случайно нахожу тебя -
Вот, кажется, и все, что я делаю.
Моя память затуманена,
И я боюсь остаться один.
Нас разорвет пополам -
Вот, кажется, и все с нами будет.
По мере того, как головная боль проходит,
Я вижу, что это жилице больше не мой дом.
Не отказывайся от мечты!
Не отказывайся от желания!
В этом вся истина.
Не отказывайся от мечты!
Не предавай желания!
Потому что я тоже хочу тебя.. .
Потому что я хочу тебя.. .
Растворяюсь в тебе -
Это кажется все, что я делаю.
Когда я прикладываюсь к бутылке -
Лишь потому, что я боюсь остаться один.
Нас разрывает пополам.
Нас разрывает пополам.
Нас разрывает пополам.
Потому что я тоже хочу тебя.. .
Потому что я хочу тебя.. .
Источник: ссылка