Википедия банкротство
Автор Paul задал вопрос в разделе Прочее образование
Кто объяснит происхождение слова Банкрот? и получил лучший ответ
Ответ от Александра Крапивина[гуру]
Слово «банкротство» происходит от латинских слов «скамья» (лат. bancus) и «сломанный» (лат. ruptus). «Банком» первоначально именовалась устанавливаемая в людных местах (таких как рынки и ярмарки) скамья, на которой менялы и ростовщики проводили свои сделки и оформляли документы. После того, как владелец «банка» разорялся, он ломал свою скамью. См. значение термина "Несостоятельность" в Википедии - свободной электронной энциклопедии ().
Есть ещё забавная статья об однокоренных и созвучных словах ()Александра Крапивина
Гуру
(3385)
Однокоренные слова имеют общую этимологию.
Что такое однокоренные слова разъяснять ТЕБЕ не нужно?
От ит. banca rotta( сломанная скамья) юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, которое не в состоянии удовлетворить требования кредиторов и признанное несостоятельным по решению суда.
нуу, банк рот разинул и бабки все зохавал...
От итальянского "banca rotta" - "банк сломался"
От итал. banca rotta, буквально- сломанная скамья
Банк рот - из английского - означает ; " сломанная банка "
Банка это скамья на лодке .
То есть получим сломанный стул под банкиром - он провалился
Ьожет и из итальянского - не знаю
Банкрот, по-видимому, из нем. Bankrott. Источником этих слов является ит. bancarotta (=лат. rupta) "сломанная скамья"- это одно из толклваний.
В науке отсутствует однозначное понимание этимологии слова "банкротство". По мнению составителей четырехтомного словаря русского языка, слово банкротство происходит от французского "banqueroute" . Такого же мнения придерживается известный исследователь русского языка П. Черных . Но большинство исследователей этимологической основой слова "банкротство" считают два итальянских слова "banco" и "rotto", означающие "скамья" и "сломанный".
Да, почти из итальянского. На самом деле - это старая латынь.. Вankus - стол или скамья, ruptus - сломанный, разбитый.
а) Тот, кто разорился и не способен расплатиться со своими долгами; несостоятельный должник. б) Какое-л. учреждение, компания, фирма и т. п., потерпевшие финансовый крах. 2) перен. Тот, кто потерпел полную неудачу, крах в осуществлении чего-л.