Автор Кристина Кадочникова задал вопрос в разделе Литература
почему схожи сюжеты баллад "Прекрасная маргарет и милый вильям" "Василий и софья" и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Суханова[гуру]
Сюжетов баллад, действительно, не так много: историческая, бытовая, героическая, лирическая, комическая, любовная.. .
Народные баллады – это лиро-эпические песни о трагических событиях в семейно-бытовой жизни. В центре баллад – всегда человек с его нравственными проблемами, чувствами, переживаниями. Это мы и видим на примере русского фольклора- в балладе о Василии и Софье, в которой осуждаются семейные патриархальные отношения. Не принимая Софью как невесту, мать отравляет сына и девушку "зеленым вином и зельем лютым". Влюбленные гибнут, а над их могилами вырастают "золота верба" и "кипарисно деревцо", которые переплетаются и корнями, и вершинами, что символизирует торжество любви. Вильяма же оженили родители вопреки его сердечной привязанности. И он, оставив свою молодую жену, пошел падать в ноги к Маргарет!
Умерла прекрасная Маргарет днём,
Милый Вильям скончался в ночь.
От несчастной любви умерла она,
Он тоски не смог превозмочь.
Потому и схожи сюжеты, что народы, хоть и говорят на разных языках, но живут по родственным законам.
Потому, что в литературном мире существует не так много сюжетов. Дело не в самом сюжете, как таковом. А в том, каким содержанием автор наполняет свое произведение.
Многие сюжеты у того же Шекспира основаны на произведениях, созданных до него. Но кто их сейчас помнит? . А монологи, глубокие нравственные посылы трагедий того, кто подписывал свои произведения именем "Потрясающий копьем" волнуют нас и спустя пять столетий...