Автор Натка задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести немецкие выражения как читаются по русски, например: До скорого Bis bald бис бальт и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Поправочки: du spinnst wohl! - ду шпинст волЬ Кumpel - кумпэлЬ Mensch! - мэнШ Sonntagsfahrer! - зонтаКСфарэр toll! - толЬ Unveischämtheit - унФайшэмтхайт Wahnsinn! - ваАнзин
Ответ от Ежище[гуру]
брэмзэн эхт? комм, шпас трефер Гиб цу! Агре! Ду гейст мир ауф дэн кекс беклопт бешойэрт, ду бист ганц шон бешойэрт безофэн, мит безофенэм копф блёдзин дооф ду либэр гот ду шпинст вол кумпэл мэнщ
брэмзэн эхт? комм, шпас трефер Гиб цу! Агре! Ду гейст мир ауф дэн кекс беклопт бешойэрт, ду бист ганц шон бешойэрт безофэн, мит безофенэм копф блёдзин дооф ду либэр гот ду шпинст вол кумпэл мэнщ
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести немецкие выражения как читаются по русски, например: До скорого Bis bald бис бальт