Автор Nature Stories задал вопрос в разделе Лингвистика
На кого лучше пойти учиться-учитель английского,или переводчик английского? и получил лучший ответ
Ответ от .[гуру]
а мне кажется учителем... изучая язык как учитель сможешь быть переводчиком, а вот если учился на переводчика-учителем уже не примут -т. к. не изучал специальных дисциплин по методике преподавания, психологии и т. д... +ко всему смотря куда идти учиться на переводчика-если ВУЗ узкого направления (например, авиационный) , то и лексику будете изучать специфического направления.... как по мне-то лучше учитель...
Ответ от Grisha[гуру]
учитель не потянет переводчиком, а переводчик сможет дать знание языка
учитель не потянет переводчиком, а переводчик сможет дать знание языка
Ответ от Qwerty[гуру]
переводчик там бабла полюбасам больше будет
переводчик там бабла полюбасам больше будет
Ответ от сергей машечкин[новичек]
переводчик, однозначно. да и переводчик может быть преподавателем имея опыт
переводчик, однозначно. да и переводчик может быть преподавателем имея опыт
Ответ от Виталина Бадмаева[активный]
лучше язык изучать в свободное время и получать всякие корочки и сертификаты по ходу обучения чему то более практичному. а так лучше переводчик
лучше язык изучать в свободное время и получать всякие корочки и сертификаты по ходу обучения чему то более практичному. а так лучше переводчик
Ответ от Быдловатая хамка[гуру]
Переводчик круче будет
Переводчик круче будет
Ответ от Ёлава Сорокин[гуру]
Я думаю, на переводчика
Я думаю, на переводчика
Ответ от Kisska[гуру]
На переводчика
На переводчика
Ответ от Алимгереев Рустам[активный]
ПЕРЕВОДЧИК конечно ему платят больше но учителем быть легче
ПЕРЕВОДЧИК конечно ему платят больше но учителем быть легче
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: На кого лучше пойти учиться-учитель английского,или переводчик английского?