Бабаи
Автор Прикол Иваныч задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Кто такой ёкарный бабай и какие бабаи ещё бывают? и получил лучший ответ
Ответ от Игорь Зи[гуру]
Бабай — ночной дух, воображаемое существо, используемое родителями, чтобы запугать непослушных детей. Бабай описывается как «маленький старичок с бородой и с котомкой или большим мешком» [источник?]. Иногда Бабай не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной форме.
Обычно Бабай используется, чтобы непослушные дети не вставали с кровати после того, как их уложили спать. В этом случае родители говорят, что Бабай прячется под кроватью, и что он заберет ребенка если тот встанет.
Ай, бай, бай, бай,
Не ходи, старик Бабай,
Коням сена не давай.
Кони сено не едят,
Всё на Мишеньку глядят.
Миша спит по ночам
И растёт по часам.
Ай, бай, бай, бай,
Не ходи ты к нам, Бабай.
Колыбельная песня
У древних славян, когда приходит время ночного сна, бабай из огорода или из береговых зарослей приходит под окна и сторожит. Услышит капризы и детский плач — шумит, шуршит, скребётся, стучит в окно. Но нигде не встречается, чтобы бабай забрал и унёс ребёнка, он только пугает
Слово «бабай» произошло, возможно, от тюркского «баба», где означает «почитаемый мужчина» , «дедушка» .
В «Блатных переводах» Фимы Жиганца слово встречается в пародии на «Евгения Онегина» (1 строфа, 9-10 строчки) :
…Какой же, блин, дешёвый зехер -
Мне с бабаём играть в жмурка…
В авторских комментариях встречаем:
ЗЕХЕР — уловка, хитрость.
БАБАЙ — дедушка, старый человек.
ИГРАТЬ В ЖМУРКА (ЖМУРКИ) — ожидать чьей-то смерти.
В тех же комментариях Фима Жиганец приводит фразу из тюркского: «ё ханэ, бабай» - «тебе конец, дедушка». (Слово «ханэ» перешло в русский жаргон как «хана» , то есть «конец» , «смерть» , «провал». ) Возможно, отсюда произошло и выражение «ёкарный бабай» , использующееся в качестве эвфемизма.
Так как в татарском языке слово «бабай» используется только в значении «дедушка» , «старик» , то вполне естественно оно стало употребляться в народе (как среди татар, так и среди русских) по отношению к политическому долгожителю Татарстана, президенту республики Минтимеру Шаймиеву. Аналогично, термин «баба» (дед) применялся в народе по отношению к Аслану Абашидзе.
Источник: wikipedia.org
Видимо, это Бабай, который бросил якорь... но народ донес екор... так и получилось ёкорный - бабай на приколе)) )
а ещё бывает бабай-ка, вероятно эт его жена, беспутного (в прошлом) ёкорного бабая))
Бывает ещё Дед-Бабай:))
в переводе с татaрского - старый дедушка
Давно уж утрачен рецепт колобка…
Жар-птице в духовке румянят бока…
От скуки навеки утих домовой…
Замечен был леший с больной головой…
Кощей был бессмертен, но где-то погиб…
У бабы-яги несъедобный был гриб…
А рыбка златая, волшебница, - где?
Померк её блеск в загрязненной воде…
Русалки охрипли, ушли в глубину…
В суде водяной отрицает вину…
Горыныча головы в споре шипят,
растратили напрочь всю плазму и яд…
А к ведьмам и дьяволам, бесам-чертям
давно все привыкли как к лучшим гостям…
Так чем же теперь удивить весь народ?
Для этого служат теперь ёшкин кот
и с ним как-то ёкарный некий бабай!
Как хочешь и можешь – так сам понимай.
Фантазий простор широчайший для всех,
лишь только смени огорченье на смех.
Еще повсеместно ядреную вошь
и с ней бляху-муху всегда ты найдешь.
Не в сказках, а в жизни они тут и там
жируют при нас, прилипая к устам.
Но если представить их, глядя в упор,
то сразу же легче пойдет разговор.
что касается ёкарного )) - не знаю... а вот бабай - это дедушка по татарски 😉
Екарный бабай это страшный бабай!
Но бывают и разный такие как зубастые бабаи!
ой их много. например Корбобо-это тоже бабай, он же дед... потом Мазай -бабай, Ленин -бабай, Сталин -бабай... ой лучше не продолжать..
незванный гость -лучше татарина
Баба́й — ночной дух, воображаемое существо, используемое родителями, чтобы запугать непослушных детей. Бабай описывается как «маленький старичок с бородой и с котомкой или большим мешком».
Иногда Бабай не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной форме.
Обычно Бабай используется, чтобы непослушные дети не вставали с кровати после того, как их уложили спать. В этом случае родители говорят, что Бабай прячется под кроватью, и что он заберет ребенка если тот встанет.
Ай, бай, бай, бай, Не ходи, старик Бабай, Коням сена не давай.
Кони сено не едят, Всё на Мишеньку глядят. Миша спит по ночам
И растёт по часам. Ай, бай, бай, бай, Не ходи ты к нам, Бабай.
Колыбельная песня
У древних славян, когда приходит время ночного сна, бабай из огорода или из береговых зарослей приходит под окна и сторожит. Услышит капризы и детский плач — шумит, шуршит, скребётся, стучит в окно. Но нигде не встречается, чтобы бабай забрал и унёс ребёнка, он только пугает.
Значения
Слово «бабай» произошло, возможно, от тюркского «баба́», где означает «почитаемый мужчина» , «дедушка» .
В «Блатных переводах» Фимы Жиганца слово встречается в пародии на «Евгения Онегина» (1 строфа, 9-10 строчки) :
…Какой же, блин, дешёвый зехер -
Мне с бабаём играть в жмурка…
В авторских комментариях встречаем:
ЗЕХЕР — уловка, хитрость.
БАБАЙ — дедушка, старый человек.
ИГРАТЬ В ЖМУРКА (ЖМУРКИ) — ожидать чьей-то смерти.
В тех же комментариях Фима Жиганец приводит фразу из тюркского: «ё ханэ, бабай» - «тебе конец, дедушка». (Слово «ханэ» перешло в русский жаргон как «хана» , то есть «конец» , «смерть» , «провал». ) Возможно, отсюда произошло и выражение «ёкарный бабай» , использующееся в качестве эвфемизма.
Так как в татарском языке слово «бабай» используется только в значении «дедушка» , «старик» , то вполне естественно оно стало употребляться в народе (как среди татар, так и среди русских) по отношению к политическому долгожителю Татарстана, президенту республики Минтимеру Шаймиеву. Аналогично, термин «баба́» (дед) применялся в народе по отношению к Аслану Абашидзе.
Видеоклип и песня «Бабай при́йде, бабай забере́» (1997) группы Вопли Видоплясова
Песня «Бабай». Музыка и слова Георгия Васильева (1982)
«Ёкарный Бабай» — русское народное выражение и бардовская народная песня (1993)
Группа СП Бабай (СПб) — история, песни
Альбом «Уходи, Бабай! » (2000 г. ) барда Олега Рубанского.
Бабай упоминается в песне ВИА Песняры «Марыся» (1983) на стихи Янки Купалы
Бабайские песни «Бабай-Аги» — российского барда и вокалиста Рената Мухамеджанова
Детские колыбельные песни про Бабая
«Бабай». Картина художника Pete Revonkorpi
«Бабай» — фильм Альберта Шакирова (Казань, 2007)
Бабай в географических названиях: Бабаи — посёлок в Харьковской области
Бабаевская кондитерская фабрика в Москве
Сайт дедушки Бабая Грандбабай со сказками для взрослых