Aymara
Автор *SPACE* задал вопрос в разделе Прочее непознанное
Кто создал язык Аймара и для чего? ? Расскажите о народе Аймара?? и получил лучший ответ
Ответ от Ирина[гуру]
Республика Боливия (Republica de Bolivia) это окруженная сушей страна, имеет богатую историю : она была когда-то частью древней империи Инков
Население Боливии состоит из трех групп индейцы, метисы и потомки испанцев.
Индейцы в основном составляют две отличные группы живущие в северном Aliplanio которые говорят на гортанном языке Aymara (Аймара).
Северное Альтиплано остается самым плотнонаселенным регионом.
Большинство индейцев - фермеры, шахтеры, фабричные рабочие и строители. Растет число индейцев, в частности в городах, торговых центрах и новых поселениях. Метисы хорошо представлены в офисах, ремеслах, и в мелком бизнесе в городах.
В Индийских общинах Altiplano, еще живы некоторые формы доколумбовской религии. Она включает Бога Солнца, легендарное создание первого императора инков - Maneo Capac и сестру его жены - Mama Oclio на острове Солнца в озере Titicaca.
Амазонские племена аборигенов все дальше уходят в джунгли в сторону Бразилии, чтобы избежать контактов с жителями страны. Рубка лесов, добыча нефти и газа - все это вынуждает их вести кочевой образ жизни, покидая свои привычные поселения. Тысячи лет коренные жители восточного региона Амазонки жили в гармонии с окружающей средой, но эта гармония была нарушена за 30 лет деятельности нефтедобывающих предприятий.
Недавно учеными было сделано открытие, которое нарушило устоявшийся взгляд на лингвистику. После изучения языка индейцев - аймара - стало очевидно: в сознании и речи этих людей прошлое и будущее поменялись местами.
От четырех до восьми тысяч лет назад индейские племена, обитавшие в самом сердце боливийских Анд, вокруг легендарного озера Титикака, говорили на языке, который теперь называют аймара.
Грамматически язык невероятно сложный, в течение веков не претерпел никаких изменений и благополучно дожил до наших дней в своем девственном состоянии.
Язык Аймара явление уникальное — так считают лингвисты, которые
теряются в догадках о причинах сопротивляемости и способности языка к отторжению новых слов и понятий.
На помощь филологам пришел математик, специалист в области информатики, 40-летний Иван Гусман де Рохас, краем уха слышавший о загадочном аймара, решил проанализировать его структуру. Языка он не знал, но в университетской библиотеке хранился уникальный рукописный словарь аймара, составленный еще в 1603 году испанским миссионером-иезуитом Людовиком Бертонио. Иван Гусман выучил аймара.
Чем больше он вникал в него, тем яснее видел четкую структуризацию слов, отсутствие разноспрягаемых глаголов и удивительную трехуровневую логику при объяснении самых распространенных понятий.
Гусман создал компьютерную программу использования древнего языка как базового для синхронного перевода на другие языки. В чем ее суть? Программа переводит, скажем, испанский на аймара и наоборот А дальше — совсем чудеса. В любой комбинации можно мгновенно перевести на итальянский, немецкий, французский, японский, венгерский, голландский, португальский, шведский, русский. Десяти минут достаточно, чтобы перевести 300 страниц испанского текста на английский, а с него на любой другой.
Остается без ответа главный вопрос: кто создал этот язык, как, когда и для чего? Гусман де Рохас предполагает; что в доколумбову эпоху в районе озера Титикака существовала развитая цивилизация, которой была доступна и теория коммуникации.
Почему бы не предположить, что люди, говорящие на аймара, знали, как функционирует мозг при передаче и приеме сигналов и с этой целью создали собственный язык.
*SPACE*
Искусственный Интеллект
(244258)
Благодарю, Ирина, за столь подробный ответ!!
Аймара (аймара Aymaranakaja) — индейский народ в Андах, на западе Южной Америки. Живут главным образом в высокогорных областях в районе озера Титикака на западе Боливии (в основном департаменты Ла-Пас, Оруро и Потоси — св. 1,24 млн чел. , 1992, перепись) (по более свежим данным ок. 2,25 млн чел. в 2006 г. — 25 % населения Боливии) , юге Перу (регион Пуно, Мокегуа, Такна и Арекипа — 600 тыс. чел. , 1993, Matos Mar) (по более свежим данным ок. 1,47 млн чел. — 5,4 % населения Перу) , севере Чили (48,5 тыс. чел. , 2002, перепись) (по более свежим данным 52,2 тыс. чел. в 2008 г. ) и Аргентины — 4.104 чел. (2004—2005, перепись, которая также зарегистрировала 70.505 человек колья — некогда синоним аймара, а также 1.553 омагуака — одно из исторических подразделений аймара) (по более свежим данным 40.529 чел. в 2008 г.) . Часть аймара живёт в городах, составляя большинство шахтерского населения Боливии.
Язык — аймара.
Верующие в осн. католики, есть адвентисты, пятидесятники, мормоны и др.
В доиспанский период аймара были расселены до р. Вильканота на север, солончаков Койпаса и Уюни на юге и тихоокеанского побережья на западе. В XIV — начале XV вв. у аймара сложились ранние государства: Канчи, Канна, Колья, Лупака, Пакахе и др. Известным археологическим памятником аймара является древнее кладбище Сильюстани на территории Перу.
Во второй половине XV века аймара были подчинены инками, которые предоставили им некоторую автономию в составе своего государства. Вскоре аймара попали под власть Испании. Постепенно часть аймара была ассимилирована кечуа.
Аймара (аймара Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Вари, территорию которой позднее захватили инки.
Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу, языку кечуа. Это гипотеза, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.
Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году, первый словарь — им же в 1608 г.
Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов SOV.
Утверждение о том, что слово «аймара» происходит из аймарских слов «jaya» (предок) и «mara» (год, время) , с высокой степенью вероятности ошибочно. Действительная этимология остаётся неясной, дискуссию на эту тему можно найти в книге Lingüística Aimara уважаемого перуанского лингвиста Родолфо Cеррон-Паломино (2000: pp. 34-6). См. также его статью 2007 года в бюллетене перуанской академии языков
(язык)
Часто считают, что аймара произошёл от языка, на котором говорили в Тиуанако, на том основании, что это современный язык индейцев этой области. Хотя это и нельзя утверждать с уверенностью, однако большинство специалистов в настоящее время полагают, что язык аймара распространился на юг, в область Тиуанако, из области своего первоначального распространения в Центральном Перу, позднее. Предполагается, что именно аймара был основным языком государства Уари, а в Тиуанако говорили на ныне вымершем языке пукина. Топонимы на языке аймара присутствуют севернее до Центрального Перу и, конечно, на Альтиплано.