Автор - - задал вопрос в разделе Лингвистика
Это ужасно. It's terrible. It's awfully. Как правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Осинка :)[гуру]
It's terrible/ awful/ dreadful/ horrible. Нужно прилагательное, а не наречие, т. к. оно относится к слову "it". Дословный грубый перевод на русский: "Оно есть ужасное" ))) Вот если бы слово "ужасно" относилось к другому слову (как например, в
Ответ от Бегущая по волнам[гуру]
Это синонимы.
Это синонимы.
Ответ от Лина Титова[новичек]
я обычно говорю "it`s awful"
я обычно говорю "it`s awful"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Это ужасно. It's terrible. It's awfully. Как правильно?