Authentic перевод
Автор Proxy задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Каково лексическое значение следующих слов: Аутентик, инсайдер, ностальгия, факсимиле. и получил лучший ответ
Ответ от Аля Светлова[гуру]
Аутентичный - подлинный или соответствующий подлинному. Раньше применялось в основном по отношению к музыкальным инструментам. Был даже ансамбль аутентичной музыки, они исполняли музыку 17 века на инструментах или действительно той поры, или сделанной на заказ по старинным чертежам. Соответственно аутентик - это вот такой инструмент. Теперь применяется и в других областях. Например, к ретро-авто.
Инсайдер - .
Ностальгия - тоска, преимущественно, по родине (у эмигрантов) , сегодня говорят и о ностальгии по прошлому, по молодости и т. д.
Факсимиле - точное воспроизведение подписи. О том, как это делалось в разное время можно посмотреть в Вики.