Автор Ёемён Третьяков задал вопрос в разделе Лингвистика
В чём отличие перевода с немецкого слов aufhalten и anhalten? и получил лучший ответ
Ответ от Chinara[гуру]
aufhalten - остановить, задерживать
sich aufhalten - побывать, находиться, пробыть, пребывать
anhalten - приостановить, останавливаться
______________
А в общем - синонимы
Ответ от Ѓчитель[гуру]
anhalten - когда полиция задерживает. Это почти как арестовывают, только мягче. Это официальный полицейский термин для задержания.
aufhalten - когда дела задерживают или друзья.
anhalten - когда полиция задерживает. Это почти как арестовывают, только мягче. Это официальный полицейский термин для задержания.
aufhalten - когда дела задерживают или друзья.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В чём отличие перевода с немецкого слов aufhalten и anhalten?