Автор Искуйствeнный интeллeкт задал вопрос в разделе Прочие
Почeму нубы-пeрeводчики пeрeвeли Arthas кaк Артeс, a нe Артaс? и получил лучший ответ
Ответ от Fena[активный]
и так и так правильно но больше людей говорят Артес
Ответ от Breams Nm[новичек]
Потому что так и есть только чуть чуть произношение другое, но никак не Артас)))
Потому что так и есть только чуть чуть произношение другое, но никак не Артас)))
Ответ от Иван[гуру]
Потому, что нуб - это ты Специально для тебя сидели и мучались с переводом
Потому, что нуб - это ты Специально для тебя сидели и мучались с переводом
Ответ от Антошин Алексей[гуру]
Потому что в варкрафт 3 есть корован, и его грабят
Потому что в варкрафт 3 есть корован, и его грабят
Ответ от Константин Наумов[гуру]
А как ты думаешь, как звучит это слово на английском?
А как ты думаешь, как звучит это слово на английском?
Ответ от Левыч(недолюбленный,озлобленный)[гуру]
Правильно не "Артас" и не "Артес". Так, как правильно, по-русски не напишешь. Так что придурок и школота у нас ты получаешься. Завали хайло, умник.
Правильно не "Артас" и не "Артес". Так, как правильно, по-русски не напишешь. Так что придурок и школота у нас ты получаешься. Завали хайло, умник.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почeму нубы-пeрeводчики пeрeвeли Arthas кaк Артeс, a нe Артaс?