Helloween hold me in your arms
Автор салют!) задал вопрос в разделе Музыка
дайте пожалуйста перевод песни Helloween – Hold Me in Your Arms. и получил лучший ответ
Ответ от Полина Комлева[гуру]
Дай мне руку твою, проведи
Через пыль и песок времен
И тогда я снова впереди,
Как дитя я не вижу препон
Я знаком с твоим сводом правил,
Я согласен, но должен сбежать,
Сделать круг возвратясь где оставил,
Твоя цель – удержать.
Крепче, крепче меня обнимай,
Светом, силой любви твоей спасай…
Может светом своим укажешь
Путь заблудшему в твоих снах
Я не вспомню откуда даже
Ты пришла, есть лишь след в снегах
Вот такой есть вариант, пойдет?
Я знаком с твоим сводом правил,
Я согласен, но должен сбежать,
Сделать круг возвратясь где оставил,
Твоя цель – удержать.
Крепче, крепче меня обнимай,
Светом, силой любви твоей спасай…
Крепче, крепче меня обнимай,
Светом, силой любви твоей спасай…
Крепче, крепче меня обнимай,
Светом, силой любви твоей спасай…
Я мечтаю рассвет встречать с тобой
Но я, есть я – плохой, но всё же твой
(Ты мне нужна я живу тобой)
Крепче, крепче меня обнимай,
Светом, силой любви твоей спасай…
Дай мне руку твою невеста,
Мы едины с тобой – навсегда…