Главный строитель по гречески
Автор Провинция ламборджини. задал вопрос в разделе Образование
архитектор в древней греции, как звучит эта должность буквально в переводе? и получил лучший ответ
Ответ от Maria[гуру]
Первое значение слова tekton - плотник. Затем уже - строитель, мастер; и в переносном смысле - создатель, творец.
Так что arhi-tekton - это может быть и главный плотник, - и главный строитель или мастер, - и главный творец...
Интересно, почему "-тектоР", а не "-тектоН". Либо ротацизм - либо образовано вообще от латинского глагола architector...
Это вопрос-загадка? Ведь у Вас есть словарь 🙂 Видимо, даже Дворецкий, а не Вейсман?
Ответ от ІИФРА[гуру]
Главный "по строению"
Главный "по строению"
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Тектон в переводе с греческого - строитель. Получается - главный строитель. Следовательно, архитектура – это высокое строительное искусство.
Тектон в переводе с греческого - строитель. Получается - главный строитель. Следовательно, архитектура – это высокое строительное искусство.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: архитектор в древней греции, как звучит эта должность буквально в переводе?