Автор Евгений Морозов задал вопрос в разделе Прочее образование
срочно! приведите 10 примеров архаизмов и 10 примеров историзмов С ОБЬЯСНЕНИЕМ!! и получил лучший ответ
Ответ от Натали[гуру]
Опять из "Горя от ума" А. С. Грибоедова:
1. Раскланяйся - тупеем не кивнут"
ТУПЕЙ, -я; м. [от франц. toupet - чуб] Ист. Старинная причёска - взбитый хохол волос на голове.
2. Езжал-то вечно цугом.
ЦУГ, -а; м. [нем. Zug] Здесь: запряжка; способ запряжки лошадей гуськом или парами одна за другой.
3. На куртаге ему случилось оступиться.
КУРТАГ, -а; м. [от нем. Kurtag - день собрания избранных] Устар. Приём, приёмный день в царском дворце.
4. Упал вдругорядь
ВДРУГОРЯДЬ - в другой раз, вторично.
5. Но будь военный, будь он статский, / Кто так чувствителен, и весел, и остер, / Как Александр Андреич Чацкий.
СТАТСКИЙ - прежнее произношение слова штатский.
6. Перст указательный, все признаки ученья.
ПЕРСТ - палец.
7. Что за комиссия, Создатель, / Быть взрослой дочери отцом!
КОМИССИЯ (фр. commission) - поручение; здесь в смысле: хлопоты, беспокойство.
8. Вельможа в случае - тем паче, / Не как другой, и пил и ел иначе.
В СЛУЧАЕ - в милости при дворе, фаворит.
9. Умеют же себя принарядить / Тафтицей, бархатцем и дымкой.. .
ТАФТИЦА - воротничок, сшитый из тафты. БАРХАТЕЦ - букетик искусственных цветов, сделанных из бархата. ДЫМКА - вуаль, которую прикалывали к шляпе.
10. Но должников не согласил к отсрочке.. .
ДОЛЖНИК - тот, кто одолжил деньги, кредитор.
Источник: грамота. ру и текст комедии
институт
благородных девиц, классная дама, реалист (учащийся реального училища) ,
институтка.
Все перечисленные «старые слова» – это историзмы.
Например, актёра когда-то называли
лицедей, комедиант; говорили не путешествие, а вояж, не пальцы, а персты,
не лоб, а чело. Такие устаревшие слова называют вполне современные
предметы, понятия, которые теперь принято именовать по-другому. Новые
названия вытеснили прежние, и они постепенно забываются. Устаревшие слова,
у которых есть современные синонимы, заменившие их в языке, называются
архаизмами.
Архаизмы принципиально отличаются от историзмов. Если историзмы – это
названия устаревших предметов, то архаизмы – это устаревшие наименования
вполне обычных предметов и понятий, с которыми мы постоянно сталкиваемся в
жизни.
В составе архаизмов можно выделить различные группы слов. Одни из них
отличаются от современных своих синонимов какими-нибудь особенностями в
звучании, например неполногласными сочетаниями звуков (младой – молодой,
злато – золото, брег – берег, град – город, вран – ворон; первые слова в
этих парах звучат архаично) . Подобные архаизмы называются фонетическими. К
ним относятся встречающиеся у писателей XIX века слова клоб (совр. Клуб) ,
нумер (совр. номер) , стора (совр. штора) , гошпиталь (совр. госпиталь) и
подобные. Они отличаются от своих «соперников» нередко лишь одним звуком,
реже – несколькими звуками или устаревшим ударением.
Также к фонетическим архаизмам относятся и слова, сохранившие звук [e]
пред твёрдым согласным, в то время как в их современных вариантах здесь
звучит [o] (пишется ё) – раскаленный (раскалённый) , просвещенный
(просвещённый) , обрек (обрёк) .
Другая группа архаизмов объединяет слова с устаревшими суффиксами,
приставками: музеум (совр. музей) . Как говорили Фамусов у Грибоедова? – В
Москву переведён через моё содейство (а не содействие) . Такие архаизмы
называются словообразовательными. И их не мало попадается нам в
произведениях наших любимых поэтов – рыбарь, кокетствовать, вотще…
Но ещё чаще среди архаизмов встречаются слова, устаревшие не в какой-
то своей части, а полностью, как лексическая единица. Это лексические
архаизмы: око – глаз, уста – губы, ланиты – щёки, десница – правая рука,
шуйца – левая рука.
Как видно из примеров, устаревшие слова отличаются друг от друга по
степени архаичности: одни ещё встречаются в речи, особенно у поэтов, другие
известны только по произведениям писателей прошлого века, а есть и такие,
которые вовсе забыты.