Автор Повелитель вселенной задал вопрос в разделе Лингвистика
ГОЗАИМАС это что такое у японцев? АРИГАТО ГОЗАИМАС это что? ещё ОХАЁ ГОЗАИМАС и получил лучший ответ
Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
это связка в изысканно вежливой форме
Ответ от VeselyVolk[гуру]
Аригато - спасибо по японски, аригато годзай маста - благодарность партнеру после тренировки в айкидо (типа спасибо уважаемый)
Аригато - спасибо по японски, аригато годзай маста - благодарность партнеру после тренировки в айкидо (типа спасибо уважаемый)
Ответ от Funnypepper[гуру]
Аригато годзаимас - большое спасибо
Охайо годзаимас - доброе утро
Аригато годзаимас - большое спасибо
Охайо годзаимас - доброе утро
Ответ от МК[гуру]
Зачем Вам это надо? Легче просто выучить наизусть. Это древние формы прилагательных со скромно-вежливойсвязкой ГОЗАИМАС/ годзаимас (в значении "быть каким-либо; являться каким-либо). Буквальное значение не всегда легко понять/восстановить. АРИГАТО ГОЗАИМАС буквально означает, насколько мне известно, "(я) благодарным являюсь. "
Зачем Вам это надо? Легче просто выучить наизусть. Это древние формы прилагательных со скромно-вежливойсвязкой ГОЗАИМАС/ годзаимас (в значении "быть каким-либо; являться каким-либо). Буквальное значение не всегда легко понять/восстановить. АРИГАТО ГОЗАИМАС буквально означает, насколько мне известно, "(я) благодарным являюсь. "
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: ГОЗАИМАС это что такое у японцев? АРИГАТО ГОЗАИМАС это что? ещё ОХАЁ ГОЗАИМАС