Автор Helen задал вопрос в разделе Другое
что за песня во Властелин колец Возвращение короля, когда поёт Эрагон и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей[гуру]
Эрагон- это из другой книги :))
На своей коронации Арагорн под музыку произносит фразу (именно фразу, а не песню) на квенья:
"Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn’ Ambar-metta!"
Перевод: "Великое Море вернуло наш род в Средиземье. И здесь пребудут мои потомки до скончанья веков! “.
Данная фраза изначально была произнесена Элендилом, когда он после спасения из гибнущего Нуменора ступил на берег Средиземья.
В саундтреке к "Властелину Колец" данный трек называется "The return of the king". Найти можно через гугл. Но не везде есть эта фраза. Во многих вариантах только музыка