Автор св ... задал вопрос в разделе Образование
почему так назвали рассказ "анна на шее" и получил лучший ответ
Ответ от Џна[гуру]
... -Не могу не припомнить одного обстоятельства, пять лет назад, когда Косоротов получил орден Святыя Анны второй степени, и пришед благодарить, то его сиятельство выразился так :" Значит у Вас теперь три Анны: одна в петлице, две на шее"...
Одна Анна жена, а две остальные это орден святой Анны. Знаки отличия разных степеней носились один в петлице, а по-моему звезда ордена носилась на шее.
...На пасхе Модест Алексеич получил Анну второй степени, когда он пришелд благодарить, его сиятельство отложил в сторону газету и сел поглубже кресло.
Значит у Вас теперь три Анны... .
Модест Алексеич приложил два пальца к губам из острожности, чтобы не рассмеяться громко, и сказал:
-Теперь остается ожидать появления на свет мальенткого Владимира. смелюсь просить ваше сиятельсвто в восприемники.
Он намекал на Владимира 4 степени....
не помню, там кулон какой-то был с портретом какой-то Анны
в честь ордена
Вообще, Анна - орден, как Владимир. А там еще игра слов.
Это такой орден
Добрый день. Во времена Чехова существовал Орден "Анна". Выдавался чиновникам за особые заслуги, Этот орден одевали на шею на ленту и носили только на шее. Перечитайте Чехова чуть внимательнее. Удачи.
Стоит вобще то почитать... одна Анна висела на шее в виде ордена.
В рассказе анна на шее есть губернатор или какой-то чиновник (точно не помню) т у которого была медаль, именованная Анной, так же его жену молодую красавицу звали Анна. Итак у него оказалось две Анны, только одна висела на шее, а другая была его женой.
Почитала ответы... Про орден было бы несложно догадаться. Но смысл названия не в этом - у героя на шее "сидела" реальная Анна- его жена.
Это про орден. Абсолютно точно.
анна на шее - буквальный смысл и переносный
буквально - орден на шее
переносный - жена Анна, которую надо содержать