Как переводится имя аня
Автор Helen siriegalekai задал вопрос в разделе Общество
ИМЯ АННЕ РУССКОЕ??? и получил лучший ответ
Ответ от STOM.RU[гуру]
русское - Анна .Происхождение имени Анна. Имя Анна русское, еврейское, украинское, православное, католическое. Синонимы имени Анна. Энн, Анаис, Аннета, Ханна, Ганна, Ана, Анн, Аннета, Анита, Анья, Анинья, Гана. Краткая форма имени Анна. Аня, Ана, Анночка, Нюра, Анечка, Аннушка, Аннуша, Аннуся, Аннюся, Ася, Аннюня, Нюня, Анюра, Нюрася, Нюраша, Анюша, Ануша, Нюша, Нана, Анюта, Нюта, Ануся. Имя Анна с иврита переводится как «храбрость», «сила», «благодать». В христианстве Анна — мать Богородицы, бабушка Иисуса Христа (богопраматерь), жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Поэтому также это имя переводят как «милость божья».
Подробнее на ссылка
А?нна (от ивр. ???????????, Хан (н) а — «расположение, благосклонность, благоволение» [1]; тж. др. -греч. ????) — женское имя еврейского происхождения.
туреццкае
Анна - русское.
Анне - скорее болгарское, или сербское, из тех краев.
а само происхождение имени - еврейское.
"Анна" есть во многих народах. Но все пошло с еврейского имени ХаннА, что переводится как «благосклонность; великодушие». Причем в Библии говорится как о женщинах с именем Анна, так и о мужчине-первосвященнике Анне, жившем во времена Иисуса.