Автор Dfi asd задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите пожалуйста с корейского на русский Анио, оппа, анио! Но саранхе на, Тао и получил лучший ответ
Ответ от Илья Радостев[гуру]
아니오 오빠 아니오 너 사랑해 나 (anio oppa anio neo salanghae na) - Нет брат, нет, ты не любишь меня
Да, Тао-китайское имя:))
Ответ от Maxim Makarevich[гуру]
Тут надо пояснить, что "оппа" (старший брат для женщин) используется девушками при обращении к мужчинам старше себя, даже если старше на 1-2 года. Поэтому в данном случае может не иметься в виду "брат" в буквальном смысле как родственник.
Тут надо пояснить, что "оппа" (старший брат для женщин) используется девушками при обращении к мужчинам старше себя, даже если старше на 1-2 года. Поэтому в данном случае может не иметься в виду "брат" в буквальном смысле как родственник.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переведите пожалуйста с корейского на русский Анио, оппа, анио! Но саранхе на, Тао