Автор Nya задал вопрос в разделе Хобби
как переводится "ня" с японского или анимешного хз короче 🙂 и получил лучший ответ
Ответ от Mew? mew![гуру]
Ня (яп. ニャー) или мя (яп. ミャー) — японское звукоподражание мяуканию кошки (аналог русского «мяу») . Используется в аниме в качестве одного из атрибутов при отыгрывании ролей нэкомими. Также используется для подчёркивания кавайности персонажа [1], чаще всего женских или детских ролей (персонаж произносит «ня» в определённой ситуации или в произвольной фразе, обозначая свою схожесть с кошкой или нежный, милый, игривый образ поведения) . Стоит отметить, что в последнее время использование слова «ня» стало довольно популярным в аниме-сообществах. Многие отаку и просто любители аниме или манги добавляют «ня» на интернет-форумах и сетевых чатах практически к каждой фразе в своих сообщениях, по поводу и без такового [2]. Можно считать, что слово «ня» является атрибутом обобщённой кавайности лица, его использующего, или ситуации, в которой оно использовано. Повсеместное использование слова «ня» получило название «някать» , то есть, добавлять «ня» ко всем высказываниям
мяу
Мяу)))
Это волшебный звук " МЯУ" НЯ нЯ НЯ !!!Как это кавайно звучит :3
Да КАВАИИИИ