Говорят ли мусульмане аминь
Автор Ѐуслан Левин задал вопрос в разделе Религия, Вера
С какого языка взято слово "Аминь"его говорят и хрстиане и мусульмане. и получил лучший ответ
Ответ от Евгений Мерсаитов[гуру]
Греческое слово. Евреи, мусульмане, православные, все его используют. Слово в Древней Греции читалось как: "амен", переводилось как "исполни".
Ответ от Smitt06[гуру]
латынь Amen
латынь Amen
Ответ от Ўличка Осьминская[новичек]
БОГ ОДИН, ВСЕ ОБЩЕЕ, ПРОСТО У ХРИСТИАН -АМИНЬ, А МУСУЛЬМАН-АМИН.
БОГ ОДИН, ВСЕ ОБЩЕЕ, ПРОСТО У ХРИСТИАН -АМИНЬ, А МУСУЛЬМАН-АМИН.
Ответ от Василиса Кирьянова[гуру]
Ами?нь (др. -греч. ????, от ивр. ????, Аме?н — «исполнитель» ; в западноевропейской традиции лат. amen, А?мен) — обычно завершающая формула в молитвах и псалмах в иудаизме, исламе и христианстве, призванная подтверждать истинность произнесённых слов (на арамейском значит «правда») . Одна из самых распространённых (особенно в богослужении западно-христианских конфессий) аккламаций.
«Рабби Ханина, мудрец эпохи Талмуда, отметил, что слово «амен» является акростихом фразы «Эль мелех нээман» , «Бог — верный Царь» , а значит, произносящий его удостоится доли в грядущем мире [1].»
В некоторой степени аналогом слова аминь можно также считать еврейское слово «сэ?ла» (ивр. ???? — букв. «навечно» ; встречается также «русифицированный» вариант «се?ла») , которое иногда используется в смысле «остановись и внимай» и служит для смысловой эмфазы между псалмами (ср. греч. ????????).
?Amin на арабском.
Мусульмане используют слово ?Amin (араб. ??????) когда совершают намаз, и после произнесения первой суры Корана (аль-Фатиха) с тем же значением, что и в иудаизме, и в христианстве. [2][3]
Также обычно оно ставилось в конце древнерусских литературных произведений в греческом значении слова «да будет так» , «истинно»
Ами?нь (др. -греч. ????, от ивр. ????, Аме?н — «исполнитель» ; в западноевропейской традиции лат. amen, А?мен) — обычно завершающая формула в молитвах и псалмах в иудаизме, исламе и христианстве, призванная подтверждать истинность произнесённых слов (на арамейском значит «правда») . Одна из самых распространённых (особенно в богослужении западно-христианских конфессий) аккламаций.
«Рабби Ханина, мудрец эпохи Талмуда, отметил, что слово «амен» является акростихом фразы «Эль мелех нээман» , «Бог — верный Царь» , а значит, произносящий его удостоится доли в грядущем мире [1].»
В некоторой степени аналогом слова аминь можно также считать еврейское слово «сэ?ла» (ивр. ???? — букв. «навечно» ; встречается также «русифицированный» вариант «се?ла») , которое иногда используется в смысле «остановись и внимай» и служит для смысловой эмфазы между псалмами (ср. греч. ????????).
?Amin на арабском.
Мусульмане используют слово ?Amin (араб. ??????) когда совершают намаз, и после произнесения первой суры Корана (аль-Фатиха) с тем же значением, что и в иудаизме, и в христианстве. [2][3]
Также обычно оно ставилось в конце древнерусских литературных произведений в греческом значении слова «да будет так» , «истинно»
Ответ от Ѐ К[гуру]
читай здесь
читай здесь
Ответ от Котик Смирный[гуру]
Почему в конце молитвы говорят «аминь» ?
В русском и греческом языках слово «аминь» — это транслитерация древнееврейского аме?н. Оно произносилось в конце публичной молитвы, клятвы, благословения или проклятия. Слово «аминь» означает «да будет так» или «верно» . Говоря «аминь» , человек соглашается с тем, что было сказано. Согласно одному справочнику, «это слово передает идею определенности, истинности, верности и отсутствия сомнений» . Кроме того, в библейские времена, говоря «аминь» , человек брал на себя ответственность за исполнение клятвы или соглашения (Второзаконие 27:15—26).
В Христианских Греческих Писаниях, или Новом Завете, Иисусу Христу дается титул «Аминь» , который указывает на то, что свидетельство Христа истинно и верно (Откровение 3:14).
Почему в конце молитвы говорят «аминь» ?
В русском и греческом языках слово «аминь» — это транслитерация древнееврейского аме?н. Оно произносилось в конце публичной молитвы, клятвы, благословения или проклятия. Слово «аминь» означает «да будет так» или «верно» . Говоря «аминь» , человек соглашается с тем, что было сказано. Согласно одному справочнику, «это слово передает идею определенности, истинности, верности и отсутствия сомнений» . Кроме того, в библейские времена, говоря «аминь» , человек брал на себя ответственность за исполнение клятвы или соглашения (Второзаконие 27:15—26).
В Христианских Греческих Писаниях, или Новом Завете, Иисусу Христу дается титул «Аминь» , который указывает на то, что свидетельство Христа истинно и верно (Откровение 3:14).
Ответ от Друг[гуру]
Амин
Амин
Ответ от ALYONA W***[гуру]
Основное значение еврейского слова амен — «верно, воистину» . В энциклопедии Макклинтока и Стронга говорится, что слово «аминь» в конце молитвы произносится для того, чтобы «подтвердить сказанные выше слова и призвать к их исполнению» . Поэтому, когда в конце молитвы человек искренне говорит «аминь» , он показывает свою убежденность в том, что сказал.
Основное значение еврейского слова амен — «верно, воистину» . В энциклопедии Макклинтока и Стронга говорится, что слово «аминь» в конце молитвы произносится для того, чтобы «подтвердить сказанные выше слова и призвать к их исполнению» . Поэтому, когда в конце молитвы человек искренне говорит «аминь» , он показывает свою убежденность в том, что сказал.
Ответ от AN WEZ[эксперт]
да аминь-это транслитерация древнееврейского выражения означающего быть верным или быть достойным .поэтому если говорим в конце молитвы аминь то значит я согласна с тем что говорилось в молитве. у иисуса христа титул аминь потому что также через него исполняются все божьи обещания,,, и
. это же древнееврейское выражение используется для описания верности самого бога
,,,,
да аминь-это транслитерация древнееврейского выражения означающего быть верным или быть достойным .поэтому если говорим в конце молитвы аминь то значит я согласна с тем что говорилось в молитве. у иисуса христа титул аминь потому что также через него исполняются все божьи обещания,,, и
. это же древнееврейское выражение используется для описания верности самого бога
,,,,
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: С какого языка взято слово "Аминь"его говорят и хрстиане и мусульмане.