Автор Ѐаиль Агзамов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сделать перевод "Is it always like this?" и получил лучший ответ
Ответ от Дивергент[гуру]
Здесь всегда так?
Ответ от Алексей Эксклюзивный[гуру]
гитлер капут.
гитлер капут.
Ответ от Tomb Raider[активный]
ис ит олвэйс лайк зис 🙂
ис ит олвэйс лайк зис 🙂
Ответ от Александр Савенок[гуру]
И (что, ) всегда так?
И (что, ) всегда так?
Ответ от Nadya F[гуру]
И это всегда так?
И это всегда так?
Ответ от Ѐоман Сергеевич[гуру]
Здесь никак не может быть "он" (he), здесь стоит слово it - что-то, о чем идет речь в контексте.
А, речь о городе.. . недоглядел, тогда да, возможно..
Здесь никак не может быть "он" (he), здесь стоит слово it - что-то, о чем идет речь в контексте.
А, речь о городе.. . недоглядел, тогда да, возможно..
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Всегда ли так (таким образом)?
Всегда ли так (таким образом)?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно сделать перевод "Is it always like this?"