Альтернативные вопросы
Автор Ёаша Иванов задал вопрос в разделе Другое
Как составить общий, специальный и альтернативный вопрос и получил лучший ответ
Ответ от А Вы не знаете... как?)[гуру]
Общий вопрос: Вы любите зиму?
Специальный вопрос: Почему вы любите зиму?
Альтернативный вопрос: Вы любите зиму или осень?
--
В английском языке, так же как и в русском, вопросы бывают: общие, разделительные, альтернативные и специальные.
1. Общий вопрос. Например: "Ты пойдешь вечером на собрание? " В этом случае хотят получить лишь подтверждение или отрицание высказанной в вопросе мысли. Ожидаемый от собеседника ответ: только да или нет.
В русском языке подобные вопросы могут быть заданы двояко: либо лишь при помощи вопросительной интонации с сохранением порядка слов утвердительного предложения; либо, кроме вопросительной интонации, возможна перемена мест подлежащего и сказуемого с добавлением частицы ли. Например:
Утверждение: Ты закрыл дверь.
Вопрос: Ты закрыл дверь? Закрыл ли ты дверь? (Да, нет)
В английском языке возможен лишь второй вариант, когда происходит изменение порядка слов по сравнению с утвердительным предложением.
2. Специальный вопрос. Например: " С кем ты пойдешь вечером на собрание? Когда (зачем, куда) ты пойдешь ..." Он задается, когда хотят получить конкретную информацию о каком-либо предмете, событии, явлении и т. д.
Эти вопросы, также как и в русском языке, начинаются с вопросительных слов: когда? - when?, где? - where?, почему? - why?, кто? - who? и т. д.
3. Альтернативный вопрос. Например: " Ты пойдешь вечером на собрание или в кино? Вам налить чай или молоко? " Ставится с целью предложить собеседнику сделать выбор между двумя и более предметами, действиями, качествами и т. д.
Структурно строится на основе двух общих вопросов, соединенных союзом или, причем во второй части предложения обычно опускаются повторяемые элементы, оставляя слова, содержащие альтернативу.
Источник: