Автор Ильфат Шарипов задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится аллилуйя и получил лучший ответ
Ответ от Ѐатмир[гуру]
Аллилуя - Хвалите бога.
Аллилу́йя‎, «Хвалите Ях (Бога, Господа, Яхве, Йаг, Иегову) » — в ряде христианских конфессий — молитвенное хвалебное слово, обращенное к Богу. В некоторых русских переводах Библии передаётся словосочетанием «восхваляйте Господа» или же просто транслитерируется в «аллилуия» или «аллилуйя» , и в такой форме было принято в русский язык, и в христианское богослужение вошло без перевода. Слово использовано в иудаизме как часть молитв галлель.
Ответ от Людмила Цветочкина[гуру]
Аминь
Аминь
Ответ от Марина В[гуру]
да будет так хвалите Господа
да будет так хвалите Господа
Ответ от Дмитрий Попов[гуру]
– Это восклицание переводится с древнееврейского как «хвалите Господа!» . Во время Великого поста, если ты заметил, «Аллилуйя» не поют во время литургии. А в Пасхальную ночь – ночь радости и победы Господа над смертью – под звон колоколов по всему миру возносится громогласное «Аллилуйя!».
– Это восклицание переводится с древнееврейского как «хвалите Господа!» . Во время Великого поста, если ты заметил, «Аллилуйя» не поют во время литургии. А в Пасхальную ночь – ночь радости и победы Господа над смертью – под звон колоколов по всему миру возносится громогласное «Аллилуйя!».
Ответ от Vitas Latish[гуру]
это хвала не нашего бога, а бога яхве (иудейского бога - рептилий, яхве создал только евреев свой народ путем скрещивания людей с рептилиями)
это хвала не нашего бога, а бога яхве (иудейского бога - рептилий, яхве создал только евреев свой народ путем скрещивания людей с рептилиями)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится аллилуйя