Автор Елизавета Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится с казахского "алла жазса"? Как лучше на это ответить собеседнику - казаху? и получил лучший ответ
Ответ от Костя[мастер]
это переводится как "даст Бог", ну вот, я вам перевел а что ответить думайте сами, или напишите мне на русском а я вам переведу.
Ответ от Honey[гуру]
если даст Бог, или да поможет Бог.... отвечать на это не нужно....
если даст Бог, или да поможет Бог.... отвечать на это не нужно....
Ответ от Ёергей Терещенко[новичек]
В этом случае я бы ответил "Аминь" Это слово на всех языках звучит одинаково. И ставиться в конце всех молитв.
В этом случае я бы ответил "Аминь" Это слово на всех языках звучит одинаково. И ставиться в конце всех молитв.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится с казахского "алла жазса"? Как лучше на это ответить собеседнику - казаху?