алиса в стране чудес купить книгу

Ответ от Николай Калючий[гуру]
о вреде наркамании

Ответ от Настюша Сова[эксперт]
первую

Ответ от Михаил Кактус[гуру]
Я бы купила вторую, первая скорее всего по фильму

Ответ от Гестия[гуру]
Ту, которая дешевле. Обложка никакого значения не имеет.

Ответ от Anhen[гуру]
По сути разницы нет, ведь текст один и тот же. А какая обложка - разве это важно?
К тому же на волне фильма первая, наверное, дороже, чем вторая.
Но я бы все равно купила бы первую. 🙂
Люблю Деппа 🙂
К тому же там ведь две истории, судя по обложке

Ответ от Michelangelo[гуру]
...никакую из указаных
покупай ту алису у которой очень много сносок
...эта книга - тот ещё ребус местами ...в сносках реально прикольные штуки могут оказаться которые ты пропустила

Ответ от Ёергей Князев[гуру]
Ни ту, ни другую на самом деле. У меня на полке "Алиса", выпущенная в 1991 году издательством "Наука". Классический перевод обеих книг, плюс довольно интересные комментарии.

Ответ от Крайс[новичек]
"Алиса" в переводе Н. М. Демуровой - лучшее, что есть. Если удастся раскопать (скачать) первое или второе издание, выпущенное "Наукой" - советую читать его. Не считая крайне интересных комментариев, в него еще включены необыкновенно колоритные иллюстрации Джона Тенниела.

Ответ от Helen Fordsdale[гуру]
Купите "Аннотированную Алису" (издавалась "Наукой", кажется) - пер. Демуровой, комментарии Мартина Гарднера + доп. материалы. Невероятно интересное чтение. А еще я недавно видела красивейшее издание с иллюстрациями Рэкхема - правда, стоила эта книга чуть ли не две тысячи 🙁

Ответ от 22 ответа[гуру]