Кто озвучивал гузееву в жестоком романсе
Автор Максим Плотарев задал вопрос в разделе Средства массовой информации
Почему в фильмах Балабанова "Брат1-2" героя Сухорукова озвучивал Алексей Полуян? Что, Сухорукий немой или дефективный? и получил лучший ответ
Ответ от Клара Змееедова[гуру]
У Сухорукова когда-то был инфаркт. Может быть, именно в то время, когда шла озвучка, а сроки поджимали?
Ответ от Александр Нечепуренко[гуру]
Что-то не то.. . Там Сухоруков говорит вполне своим голосом!
Что-то не то.. . Там Сухоруков говорит вполне своим голосом!
Ответ от Ёурки - за модернизацию(оф.стр.)[гуру]
Первый раз об этом слышу.. . Но такое бывает, если актер неожиданно "потерял" голос (охрип, заболел) , а сроки выпуска фильма поджимают - озвучка обычно проводится на самом последнем этапе монтирования. .
Если голос актера при накладке на визуальный ряд не соответствует его характеру, по мнению. режиссера или продюсера.. .
Ну, может быть еще, что у актера проблемы с "фифкицией"... И такое бывает...
Первый раз об этом слышу.. . Но такое бывает, если актер неожиданно "потерял" голос (охрип, заболел) , а сроки выпуска фильма поджимают - озвучка обычно проводится на самом последнем этапе монтирования. .
Если голос актера при накладке на визуальный ряд не соответствует его характеру, по мнению. режиссера или продюсера.. .
Ну, может быть еще, что у актера проблемы с "фифкицией"... И такое бывает...
Ответ от Hamburger[гуру]
а чего-то нет подтверждения этому факту. А голос Сухера я знаю-я ему очень давно его 126 Мерс ремонтировал.
а чего-то нет подтверждения этому факту. А голос Сухера я знаю-я ему очень давно его 126 Мерс ремонтировал.
Ответ от Конфета для поэта[гуру]
Виктор Сухоруков только недавно завязал. Ролей, кстати стало меньше после этого
Виктор Сухоруков только недавно завязал. Ролей, кстати стало меньше после этого
Ответ от Ёто Два[активный]
Да
Да
Ответ от Павел васильев[гуру]
Так, Ларису Гузееву озвучивала другая в " Жестоком романсе " тоже . А Папанов волка в " Ну погоди ! "
Так, Ларису Гузееву озвучивала другая в " Жестоком романсе " тоже . А Папанов волка в " Ну погоди ! "
Ответ от Кримхильда[гуру]
Если уж по-настоящему дефективного Андрея Панина не дублировали, то Сухорукова, полагаю, тем более нет.
Если уж по-настоящему дефективного Андрея Панина не дублировали, то Сухорукова, полагаю, тем более нет.
Ответ от Кукольник[гуру]
Режиссер так видит, ему виднее.
Актёр на экране и актёр на озвучении иногда не является одним и тем же лицом. Такая практика является наиболее типичной при озвучении музыкальных фильмов и фильмов-опер. Тем не менее, такое встречается и в обычных фильмах. Например, Донатаса Баниониса почти всегда озвучивал Александр Демьяненко, так как у Баниониса очень сильный литовский акцент. В фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы или С лёгким паром! » (1975) героиню Надю Шевелёву играла польская актриса Барбара Брыльска, а озвучивала — Валентина Талызина (основной причиной был также польский акцент актрисы) . В фильме Леонида Гайдая «Двенадцать стульев» (1971) Остапа Бендера играл актёр Арчил Гомиашвили, а озвучивал — Юрий Саранцев. В сериале Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979—1986) инспектора Лестрейда играет Борислав Брондуков, а озвучивает Игорь Ефимов.
Режиссер так видит, ему виднее.
Актёр на экране и актёр на озвучении иногда не является одним и тем же лицом. Такая практика является наиболее типичной при озвучении музыкальных фильмов и фильмов-опер. Тем не менее, такое встречается и в обычных фильмах. Например, Донатаса Баниониса почти всегда озвучивал Александр Демьяненко, так как у Баниониса очень сильный литовский акцент. В фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы или С лёгким паром! » (1975) героиню Надю Шевелёву играла польская актриса Барбара Брыльска, а озвучивала — Валентина Талызина (основной причиной был также польский акцент актрисы) . В фильме Леонида Гайдая «Двенадцать стульев» (1971) Остапа Бендера играл актёр Арчил Гомиашвили, а озвучивал — Юрий Саранцев. В сериале Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979—1986) инспектора Лестрейда играет Борислав Брондуков, а озвучивает Игорь Ефимов.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему в фильмах Балабанова "Брат1-2" героя Сухорукова озвучивал Алексей Полуян? Что, Сухорукий немой или дефективный?