Алексей по немецки
Автор Captain N задал вопрос в разделе Лингвистика
подскажите, какое немецкое имя "эквивалентно" нашему имени Александр? не тупо перевод . и получил лучший ответ
Ответ от Виталий Гогуев[гуру]
Alexander, уменьш. ласк. Alex, Lex, Ali, Ale, Xander, Xandl, Sander.
От греч. имени Αλέξανδρος (Александрос) - "защитник людей"
Русская транскрипция Александер; уменьш. Алекс, Лекс, Али, Але, Кpандер, Ксандль, Зандер (Сандер) ; в ист. контексте иногда - Александр
Ответ от Красавица южная[гуру]
У немцев тоже есть такое имя, либо Алекс
У немцев тоже есть такое имя, либо Алекс
Ответ от Алексей Лавринович[гуру]
По-немецки Alexander. Какое же оно "наще"? По-гречески Александр - защитник людей.
По-немецки Alexander. Какое же оно "наще"? По-гречески Александр - защитник людей.
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Alexander, это не "перевод", а точное написание немецкого имени.
Alexander, это не "перевод", а точное написание немецкого имени.
Ответ от *black_star*[активный]
и по немецки Александр.
и по немецки Александр.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: подскажите, какое немецкое имя "эквивалентно" нашему имени Александр? не тупо перевод .