Алексей латиницей
Автор Вопрос ответ задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно писать имя Алексей транслитом (латиницей)? Aleksey? Aleksei? Aleksej? Alexei? Alexey? Alexej? ваш вариант и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Середенко[активный]
Надо придерживаться паспортного написания. И на банковских картах чтобы также было, а то при сверке карты и паспорта в магазине, например, продавец порежет карту, если будет неодинаково. Для него главное идентичность написанного, ему, пигмею, не понять, что по-русски это один и тотже человек!
Ответ от Леканов Алексей[активный]
Не знаю у кого там и по каким и кем утверждённым правилам транслитерации в загранпаспорте будет Aleksei, у меня там Alexey написано.
Не знаю у кого там и по каким и кем утверждённым правилам транслитерации в загранпаспорте будет Aleksei, у меня там Alexey написано.
Ответ от Vladimir buhvestov[эксперт]
Alexei Alexey
Alexei Alexey
Ответ от Алексей Михайлович[новичек]
Alex- Aleksey-Alexey ^
Alex- Aleksey-Alexey ^
Ответ от D.W[мастер]
Alex
Alex
Ответ от LittlePerfect[гуру]
Ну, смотрите, если вам английский вариант нужен, тогда Alexey, если же немецкий-тогда Aleksej.
Ну, смотрите, если вам английский вариант нужен, тогда Alexey, если же немецкий-тогда Aleksej.
Ответ от Наталия Усынина[гуру]
смотря что понимать под правильным написанием. В загранспаспорте будет Aleksei (по официально утвержденным правилам транслитерации) . А так, зависит от того, на каком языке писать.
смотря что понимать под правильным написанием. В загранспаспорте будет Aleksei (по официально утвержденным правилам транслитерации) . А так, зависит от того, на каком языке писать.
Ответ от Виктория Кудоявцева[гуру]
Имя Алексей - греческое и, конечн, греческого написания и следовало бы придерживаться, но т. к. и чиновники, (Сергей прав, чтоб не было разночтений) , и "заведующие" интернетом люди неграмотные, сами себе режиссёры, то приходится следовать именно их установлениям!
Чего, напр., стОит: "такой-то НАПИСАЛ запись в блог"!
Запись можно СДЕЛАТЬ, но не написать.
Почему бы ни написать просто: "написал в блоге",или "оставил запись"?!
А уж "скачАно",вместо "скачЕно", - это уже придел всему, как говорят в Одессе!
Имя Алексей - греческое и, конечн, греческого написания и следовало бы придерживаться, но т. к. и чиновники, (Сергей прав, чтоб не было разночтений) , и "заведующие" интернетом люди неграмотные, сами себе режиссёры, то приходится следовать именно их установлениям!
Чего, напр., стОит: "такой-то НАПИСАЛ запись в блог"!
Запись можно СДЕЛАТЬ, но не написать.
Почему бы ни написать просто: "написал в блоге",или "оставил запись"?!
А уж "скачАно",вместо "скачЕно", - это уже придел всему, как говорят в Одессе!
Ответ от Андрей Глазов[новичек]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ответ от Июльская[новичек]
Alexey
Alexey
Ответ от Алексей Харитонов[новичек]
Если по латински то тогда Aleksey
Если по латински то тогда Aleksey
Ответ от Yuriy denils[гуру]
Alex хватит))
Alex хватит))
Ответ от Ffynnon Garw[гуру]
Aleksey конечно
Aleksey конечно
Ответ от Ксения Зайцева[новичек]
Согласно транслиту верен первый вариант 🙂
Согласно транслиту верен первый вариант 🙂
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
первый или предпоследний варианты.
первый или предпоследний варианты.
Ответ от Андрей Чуев[эксперт]
Переводчик четко отмечает вариант Aleksey.
Переводчик четко отмечает вариант Aleksey.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно писать имя Алексей транслитом (латиницей)? Aleksey? Aleksei? Aleksej? Alexei? Alexey? Alexej? ваш вариант