Пушкин по украински
Автор Вячеслав НОВАК задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по украински Александр Пушкин? и получил лучший ответ
Ответ от Alexandr A[гуру]
если отвечать серьезно - Олександр Пушкін. Но это не интересно. а если поизмываться над Великим, то будем исходить из того, что Пушка - Гармата. Значит "Сашко Гарматко"
Ответ от Вилия Галина[гуру]
так и будет...
так и будет...
Ответ от ДЯДЯ ФЁДОР[гуру]
Так и буде...
Так и буде...
Ответ от Галина Ефремова[гуру]
Примерно как Тарас Бульба по русски.
Примерно как Тарас Бульба по русски.
Ответ от Ђакада-сан[гуру]
....по украински не знаю как, а по тюркский Александр Пушкин - Сашка Зенбирек.... Пушкин гордился бы.
....по украински не знаю как, а по тюркский Александр Пушкин - Сашка Зенбирек.... Пушкин гордился бы.
Ответ от Наталья Халитова[гуру]
Ляхандро Пушковец ...так... примерно..:)))
Ляхандро Пушковец ...так... примерно..:)))
Ответ от Валерий Лебедев[гуру]
Той підстрілений поет, шо Видопровід Бахчисараю написав
Той підстрілений поет, шо Видопровід Бахчисараю написав
Ответ от Ёуровый Вообще[гуру]
Когда-то рассуждали с украинцами - если Джордж из США приедет. станет он Жора или Гера? А если из России Николай, то он уже Микола...
Когда-то рассуждали с украинцами - если Джордж из США приедет. станет он Жора или Гера? А если из России Николай, то он уже Микола...
Ответ от Ojo[гуру]
Олександр Пушкин, Сашко Пушкин,...
Олександр Пушкин, Сашко Пушкин,...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по украински Александр Пушкин?