Приставка аль в арабском
Автор Владимир Горбушин задал вопрос в разделе Другое
Что означает в арабском имени приставка аль? и получил лучший ответ
Ответ от Alrami[гуру]
Аль (также передаётся в русской транскрипции как эль) — это не приставка, а определённый артикль в арабском языке. «Аль» не является отдельным словом, и всегда пишется слитно со следующим словом, однако он не является и неотъемлемой частью этого слова.
Ответ от Stakis ...[активный]
Аль - определенный артикль в арабском языке. Аль употребляется с именами, обозначающими известные предметы явления или лица или предметы, явления, лица о которых уже говорилось ранее. Перед буквами "Та, Даль, ТНаль Ра, Син, Шин, Сод, ТО, Лям, Нун" буква Л ассимилируется с этой буквой например: Шамс (Солнце) Аш-шамс ("Определенное" солнце)
Эти буквы называются солнечными. Буквы: Ба ДЖим ХА КХА Айн Коф КЯф и др. - лунные. Перед ними Л не ассимилируется. Например: Камр (Луна) Аль-Камр ("определенная" Луна)
Аль - определенный артикль в арабском языке. Аль употребляется с именами, обозначающими известные предметы явления или лица или предметы, явления, лица о которых уже говорилось ранее. Перед буквами "Та, Даль, ТНаль Ра, Син, Шин, Сод, ТО, Лям, Нун" буква Л ассимилируется с этой буквой например: Шамс (Солнце) Аш-шамс ("Определенное" солнце)
Эти буквы называются солнечными. Буквы: Ба ДЖим ХА КХА Айн Коф КЯф и др. - лунные. Перед ними Л не ассимилируется. Например: Камр (Луна) Аль-Камр ("определенная" Луна)
Ответ от Иван Карпов[новичек]
Сын - это "ибн", "аль" это нисба, прозвище, которое даётся по занятию человека, или по региону, откуда он родом.
Сын - это "ибн", "аль" это нисба, прозвище, которое даётся по занятию человека, или по региону, откуда он родом.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает в арабском имени приставка аль?