Автор ЛЁшкин кот. задал вопрос в разделе Юмор
Акуна - Матата ! Смысл фразы так прост !!!Смысл-то точно понятен,а переводится-то КАК ??? и получил лучший ответ
Ответ от Eltekin Kilasov[гуру]
Не парься бейби все ништяк итак.
Себя тревогой мучит лишь дурак.
Раслабься и живи как хочешь
Другого шанса получить не сможешь.
Ответ от Виола Добрая Фея[гуру]
Пошел на хуй
Пошел на хуй
Ответ от Ксюша[гуру]
Жизнь без проблем
Жизнь без проблем
Ответ от ROGER[гуру]
"Жизнь без проблем". Суахили...
"Жизнь без проблем". Суахили...
Ответ от ? volk ?[гуру]
конечно! чего то тут . мать вашу , !то не понять !!!
конечно! чего то тут . мать вашу , !то не понять !!!
Ответ от саша антонов[гуру]
А хули мотать им
А хули мотать им
Ответ от Вечный студент[гуру]
фраза, которая примерно переводится с языка суахили как «жить без забот»
АКУНА МАТАТА-смысл фразы так прост.. . АКУНА МАТАТА-забудь заботы и держи трубой хвост!
АКУНА МАТАТА-вот весь секрет, ЖИВИ 100 лет!
АКУНА МАТАТА!
Сидят шестнадцатилетняя дочь и мать, смотрят по телику передачу "Акуна Матата".
Мать наставляет дочку:
- Никогда не занимайся сексом с мужчиной, пока не выйдешь за него замуж!
- Хорошо, мама, больше не буду.. .
фраза, которая примерно переводится с языка суахили как «жить без забот»
АКУНА МАТАТА-смысл фразы так прост.. . АКУНА МАТАТА-забудь заботы и держи трубой хвост!
АКУНА МАТАТА-вот весь секрет, ЖИВИ 100 лет!
АКУНА МАТАТА!
Сидят шестнадцатилетняя дочь и мать, смотрят по телику передачу "Акуна Матата".
Мать наставляет дочку:
- Никогда не занимайся сексом с мужчиной, пока не выйдешь за него замуж!
- Хорошо, мама, больше не буду.. .
Ответ от Eine ganz andere[гуру]
смотри мультик...
смотри мультик...
Ответ от Алексей Гаврилов[гуру]
Я так думаю, полный перевод с засульского звучит так (прости, модератор) :
Идите Вы на куй, порутчик Галицков,
Карнет Неипенский, идите в манду!
Я так думаю, полный перевод с засульского звучит так (прости, модератор) :
Идите Вы на куй, порутчик Галицков,
Карнет Неипенский, идите в манду!
Ответ от АннушкА[гуру]
Вот нада тебе такими глупостями заниматься.. кого то куда то переводить.. Думай как нимб вернуть!!!
Вот нада тебе такими глупостями заниматься.. кого то куда то переводить.. Думай как нимб вернуть!!!
Ответ от Искандар Саидов[гуру]
забей на всех....
забей на всех....
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Акуна - Матата ! Смысл фразы так прост !!!Смысл-то точно понятен,а переводится-то КАК ???