Автор Марсель Хабибуллин задал вопрос в разделе Прочее образование
происхождение "сирота казанская" ? и получил лучший ответ
Ответ от ЂАЛЯН™[гуру]
Сирота по классическому "Толковому словарю живого великорусского языка" В. И. Даля — "тот, у кого нет отца либо матери, или нет обоих; вообще беспомощный, одинокий, бесприютный, бедняк". Академические словари дополняют это толкование ещё одним: "в древней Руси феодально-зависимое сельское население, позднее (с XVI до начала XVIII века) — самоназвание тягловых крестьян и посадских людей (то есть обложенных тяглом — государственной или помещичьей повинностью) .
"Казанский (казанская) сирота" по В. И. Далю — "плут, прикидывающийся бедняком, от бывших мурз казанских".
Изданный в 1940 году "Толковый словарь русского языка" под редакцией профессора Д. Н. Ушакова так конкретизирует толкование В. И. Даля: "сирота казанская — о татарских мирзах (князьях) , старавшихся после покорения Казанского ханства Иваном Грозным получить от русских царей всевозможные поблажки, жалуясь на свою горькую участь".
Источник:
В октябре 1552 года войско Ивана Грозного взяло столицу татарского Казанского ханства, город Казань. Огромная территория перешла под власть Москвы. Чтобы держать в покорности ее население, приходилось изыскивать разные способы. Поэтому русские власти старались привлечь на свою сторону, конечно, не татарских «мужиков» , простых людей, а в первую очередь татарскую знать, князей - мурз. Князья в большинстве своем довольно охотно шли навстречу новой власти, стремясь сохранить свое положение и богатство.
Многие из них принимали христианство, получали от царя подарки и ехали в Москву, чтобы присоединиться там к царской свите. Этих князей и княжат наш народ стал насмешливо называть «казанскими сиротами» - при дворе они прибеднялись, старались получить как можно больше наград и «жалованья» .
«Казанская сирота» - человек, прикидывающийся несчастным, чтобы вызвать сочувствие жалостливых людей; в этом смысле мы и по сей день используем как поговорку старинную кличку.