Автор Irsen задал вопрос в разделе Другое
значение имени Айрин и получил лучший ответ
Ответ от @@@@@[гуру]
Это женское имя произошло от имени Ирина.
От греческого имени Εἰρήνη (Эйрене) – "мирная".
В христианской традиции почитается несколько святых по имени Ирина. Наиболее известная из них - великомученица Ирина Македонская (Фессалоникийская) , дочь аристократа-язычника, обратившаяся в христианство и неоднократно подвергавшаяся различным пыткам за приверженность к новой религии. В католической традиции великомученица Ирина считается покровителей девочек и девственниц.
Православные святцы: ж. Ирина (именины) .
Народные формы: ж. Арина, Орина
Уменьшительные формы: ж. Ира, Ируня, Ируся, Ируша, Иринка, Рина, Ириша, Аринка, Ариша, Арюха, Арюша.
Английский (English) - ж. Irene (Айрин)
Айрин - Ирина, Тайна имени Ирина, Значение имени из разных источников.
ссылка