Автор IYI задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Что такое агглютинативный язык? В чём его преимущество? и получил лучший ответ
Ответ от Kovlev Kostiantyn[гуру]
Преимущество заключается в том, что затрачивая меньше усилий, человек передает больше информации:
иврит: «в его мыслях» מחשבה) במחשבותיו «мысль» , -ות- формант множественного числа, -יו- притяжательный формант «его») ;
Заметь, слово одно, но насколько оно информативно, в противовес, напрмер в русском, мы применяем три слова, одно из которых изменено суплетивной формой (он - его) , а еще одно изменено посредством падежа.
Так что учи агглюнативные языки, не так много энергии будешь затрачивать на разговоры))
Kovlev Kostiantyn
Мастер
(1611)
ну так преимущество как раз в этом, и если ты знаешь, да еще и по-татарски гворишь, респект тебе и уважуха, говорю как проф. переводчик, коим и являюсь)
Агглютинативные языки (от лат. agglutinatio — приклеивание) — языки, имеющие строй, при котором доминирующим типом словоизменения является агглютинация («приклеивание» ) различных формантов (суффиксов или префиксов) , причём каждый из них несёт только одно значение. Агглютинативные языки - тюркские, финно-угорские, тунгусо-маньчжурские, корейский, японский, часть индейских и некоторые африканские языки.
Насчет преимуществ - не знаю.. . Вообще можно ли говорить о каких-либо преимуществах в отношении того или иного языка.. .