Автор Великий Разум задал вопрос в разделе Литература
Вопрос по книге Агаты Кристи "Восточный Экспресс". и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Ирина[гуру]
Лейтенант садит Пуаро на экспресс Тавры Алеппо-Стамбул, затем Пуаро пересаживается в поезд Стамбул-Кале, который едет по терртории Югославии.
Ви́ньковцы ( Віньківці) (бывш. Затонск — Затонськ) —, центр .
Посёлок расположен в 40 км от железнодорожной станции на линии —.
Эта территория до 1 мировой принадлежале Югославии, так что, вполне возможно, что его название использовалось Кристи.
Примечательно, что “Восточный экспресс” действительно был известен в 20-30-ые годы ХХ века. Этот пассажирский поезд принадлежал частной компании “Orient-Express Hotels” и соединял Западную Европу с её юго-восточной частью. “Восточный экспресс” отличался комфортабельностью и довольно высокой скоростью и пользовался популярностью у состоятельных людей.
у меня есть книга на испанском tren azul но это голубой поезд переводится
Маршрут Париж - Стамбул, через Болгарию и Югославию