аффтар давай исчо



Автор Ђимур Шепетовский задал вопрос в разделе Лингвистика

Переведите please на "великий и могучий" ...судя по всему с хакерского слэнга... -:-:- Пацталом!! ! Аффтар пешы исчо и получил лучший ответ

Ответ от Dar hacer sombra[гуру]
оч. понравилось. надеюсь на скорейшее продолжение

Ответ от Ѝлли[гуру]
пацталом- (под столом) - от смеха
Аффтар (автор)
пешы исчо ( пиши ещё)

Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
>>> "Пацталом!! ! Аффтар пешы исчо! "
"Сударь (сударыня) ! Содержание Вашего сообщения (контент) произвело на <меня>, как читателя (зрителя, собеседника) неизгладимое впечатление. В результате произведённого впечатления я смеялся до состояния полупотери сознания от асфиксии, в результате чего, потеряв чувство равновесия, упал со стула под стол, где, собственно, в данный момент и изволю пребывать (Пацталом! - Под столом!) , и откуда пишу этот ответ. В связи с получением огромного потенциала положительного настроения прошу, нет даже умоляю (судя по наличию восклицательного знака) автора данного контента (автор - аффтар) в дальнейшем продолжить публикацию сообщений похожего содержания (Пешы исчо! - Пиши ещё!)."
Прямые антонимы этой фразы - "Ф Бабруйск, жывотнае! "
("Содержимое сообщения крайне не понравилось. Не наблюдается явных признаков интеллекта, из чего можно сделать вывод, что писала это какая-то обезьяна или иное животное (Жывотнае) . Не хотелось бы впредь видеть этого автора на данном интернет ресурсе, и встречаться с ним лично.. . Желательно, чтобы автор покинул охваченные интернетом столицы и уехал куда нибудь в провинцию, где об Интернете не слышали, ну, например, в Бабруйск (ф Бабруйск)
и "КГ/АМ" ("Контент - г@@но, автор - м@@ак")
А так же "Убейся ап стенко! " и "Аффтар, выпей йаду! " (в переводе не нуждается)
Только это не хакерский, это "падонкаффский" сленг, он же "олбанский язык" (см. Источник)
:-Ь
Если фраза из заголовка адресовалась лично вам, добавлю лично от себя:
Аффтар, жжошь, аццкий сотона! :-))

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите please на "великий и могучий" ...судя по всему с хакерского слэнга... -:-:- Пацталом!! ! Аффтар пешы исчо
Жаргон падонков на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Жаргон падонков
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*