Автор Skibin_M задал вопрос в разделе Лингвистика
Как это перевести? My parents can\'t afford to splash out yet spend a lot of money on extra things for my sister and me. и получил лучший ответ
Ответ от Мануэль[гуру]
Перевод- Мои родители не могут позволить себе еще тратить много денег на какие-то дополнительные вещи для моей сестры и меня.
Ответ от Ёветлана[гуру]
Мои родители не могут себе позволить тратить много денег на "дополнительные" вещи для моей сестры и меня.
Мои родители не могут себе позволить тратить много денег на "дополнительные" вещи для моей сестры и меня.
Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Мои родители не могут позволить себе разбрасываться большими деньгами на шикарные вещи для меня и моей сестры
Мои родители не могут позволить себе разбрасываться большими деньгами на шикарные вещи для меня и моей сестры
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как это перевести? My parents can\'t afford to splash out yet spend a lot of money on extra things for my sister and me.