Fair and square
Автор Айгуль задал вопрос в разделе Лингвистика
Сравните английские и русские фра¬зеологизмы, подберите среди них парные и получил лучший ответ
Ответ от Aleksia Ashford[новичек]
land of milk and honey-молочные реки, кисельные берега Madam, I'm Adam-здравствуйте, я ваша тетя! early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy and wise-кто рано встает, тому Бог дает be a big fish in a little pond-мал золотник да дорог in for a penny, in for a pound-хрен редьки не слаще trust the God and keep your powder dry-на Бога надейся, а сам не плошай Может быть, так? Остальное не знаю.
Ответ от Zaretskii Kostya[гуру]
Madam, I'm Adam - здравствуйте, я ваша тетя! land of milk and honey - молочные реки, кисельные берега trust the God and keep your powder dry - на Бога надейся, а сам не плошай dog eat dog - человек человеку волк early to bed and early to r
Madam, I'm Adam - здравствуйте, я ваша тетя! land of milk and honey - молочные реки, кисельные берега trust the God and keep your powder dry - на Бога надейся, а сам не плошай dog eat dog - человек человеку волк early to bed and early to r
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Сравните английские и русские фра¬зеологизмы, подберите среди них парные