aber sicher перевод

Ответ от Tassiana[гуру]
Mein Sommer war bunt und interessant. Zuerst erholten wir uns in der Türkei. Ich habe dieses Land sehr gern und habe es nicht einmal besucht! Die Ostkultur, Sprache, Religion, Beziehungen zwischen Menschen, Unmengen von Sehenswürdigkeiten und historischen Plätzen lockten mich immer. Während unseres Aufenthaltes in der Türkei besuchten wir auch Nordzypern. Wir waren über seine Armut und Unterschieden von der Türkei überrascht. Eine echte Entdeckung war für mich die Geisterstadt Famagusta, die an der Grenze Südzypern und Nordzypern liegt. Neben der Türkei war ich in diesem Sommer auch in Kiew. Es ist wahrlich eine zauberhafte Stadt! Ehrlich gesagt, war mein Verhalten zu der Ukraine bis zu diesem Moment nicht so positiv. Als ich aber diese Stadt besucht habe, habe ich micht überzeugt, dass die Leute hier sehr gut und hilfsbereit und gar nicht böse sind. Sehr schöne Natur, Straßen. Kiewo Petscherskaja Lawra hat mich meinem Gedächtnis eingeprägt. Ich verliebte mich in die Atmosphäre dieser Stadt. Im Großen und Ganzen kann ich sagen, dass ich mit dem von mir verbrachten Sommer sehr zufrieden bin. Ich bin aber sicher, dass das Leben damit nicht endet, und überwältigendere Entdeckungen mich in der Zukunft erwarten!