Whiter shade of pale перевод
Автор Игорь задал вопрос в разделе Музыка
У кого есть Адекватный перевод песни Procol Harum "A Whiter Shade Of Pale" ? и получил лучший ответ
Ответ от Crazy Jedi[новичек]
Белее Бледного
Мы немного потанцевали фанданго
Крутясь по всему залу
У меня закружилась голова
Но толпа просила еще
Зал стал гудеть сильнее
Как будто слетела крыша
И когда мы заказали еще по рюмке
Официант принес целый поднос
А позже
Когда мельник рассказывал историю
Ее лицо поначалу просто призрачное
Стало белее белого
Она сказала, что ничего страшного
И правду легко распознать
Но я задумался играя в карты
Что, наверное, не хотел бы чтобы она была
Одной из шестнадцати дев
Которые покинули остров
И хотя мои глаза были открытыми
Они могли бы быть и закрыты
А позже
Когда мельник рассказывал историю
Ее лицо поначалу просто призрачное
Стало белее белого
Источник: не знаю, насколько адекватен..