8 марта на японском
Автор SeReGaS задал вопрос в разделе Торжество, Праздник
Как на японском языке будет "Поздравляю с 8 марта" ? Желательно фото с Иероглифами и получил лучший ответ
Ответ от Rambalac[гуру]
Сангацу ё:ка омэдэто: годзаимасу
С Марта (третьим месяцем) 8го числа поздравляю
Только в Японии это не праздник, и никто не поздравляет по месяцу и числу.
Можно поздравить с международным женским днём
Кокусай дзёсэй дэ: омэдэто: годзаимасу
С международным женским днём (англицизм) поздравляю
Ответ от .[гуру]
поздравляю с 8 марта
おめでとう3月8日
поздравляю с 8 марта
おめでとう3月8日
Ответ от Usagi penkichi[гуру]
А кого Вы собрались поздравить? В Японии нет такого праздника... даже если поздравите с Международным женским днем, потом придется долго объяснять японке какое она имеет к этому празднику отношение 🙂
пы. сы. Нет, ошибочка вышла... есть такой праздник, но его не празднуют, и выходным днем он тоже не является.. .
Кокусай фудзин дэ.... но вот тут слово поздравляю (о-мэдэто) будет не к месту 🙁
国際婦人デー　 (дэ-от английского дэй-день)
А кого Вы собрались поздравить? В Японии нет такого праздника... даже если поздравите с Международным женским днем, потом придется долго объяснять японке какое она имеет к этому празднику отношение 🙂
пы. сы. Нет, ошибочка вышла... есть такой праздник, но его не празднуют, и выходным днем он тоже не является.. .
Кокусай фудзин дэ.... но вот тут слово поздравляю (о-мэдэто) будет не к месту 🙁
国際婦人デー　 (дэ-от английского дэй-день)
Ответ от MegaМозг[гуру]
Лучше не ничего не писать
потому что а Японии нет такого праздника
Лучше не ничего не писать
потому что а Японии нет такого праздника
Ответ от Никита Бушуев[новичек]
хрен его знает)
хрен его знает)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на японском языке будет "Поздравляю с 8 марта" ? Желательно фото с Иероглифами