Автор Виталий Волковский задал вопрос в разделе Торжество, Праздник
Поздравление с 8 марта. Помогите найти стихотворение-поздравление женщине с 8 марта на английском языке. Пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Ева Дудникова[активный]
1
With holiday of the springtime you congratulate!
Happiness, health, revelry want!
Let, this springtime will bring for you Much smiles, heats and good!
2
With fragrant веточкой lilac Springtime comes to each house, From the whole showers You felicitate On International Feminine daytime!
3
Let joy today sun shines, In shade having left sheaf of the greater alerts, And all flowerses, what there is on light, Cvetut today let beside Your legs.
4
I am congratulate дам beautiful With spring sun, stump of the birds And with blue color high, clear.
Let, the decoration of Your persons will Serve the gentile smile, Siyanie tender eye.
The Trifle my grant - whole postcard.
But, sign that think about You!
5
Let always feminine day does not end, Let sing in Your honour ручейки, Let солнышко You smile, But men You present the flowerses.
With the first капелью, with the last snowstorm, With holiday of the early springtime You congratulate, heartily want to Joys, happiness, health, любви!
6
the March 8 - a feminine day!
One of the days at year, When You put into all smile heat, When flowerses цветут in shower!
And in this light hour, as previously newly Let will You to accompany:
The Hope, Faith and Love!
7
In this day, the springtime ed All flowerses, smiles to You!
CHtob sadnesses You did not know, Even light sadness shade, CHtob always eye shone, And in this day not only!
8
Let, the first snowdrop will Present You tenderness!
The Spring sun will present the heat!
But march wind will present the hope, And happiness, and joy, and only good!
9
Let will this Day of the Springtime For You particularly miraculous And full clear depth And spicy scent wood.
Let scarlet colour and turquoise Give birth праздничность and canto, will Let be a bright eye, And will be glad to lead
1
С праздником весны тебя поздравляю!
Счастья, здоровья, веселья желаю!
Пусть эта весна принесёт для тебя
Много улыбок, тепла и добра!
2
С душистой веточкой сирени
Весна приходит в каждый дом,
От всей души Вас поздравляем
С Международным Женским днём!
3
Пусть радостью сегодня солнце светит,
В тени оставив сноп больших тревог,
И все цветы, какие есть на свете,
Цветут сегодня пусть у Ваших ног.
4
Я поздравляю дам прекрасных
С весенним солнцем, пеньем птиц
И с синевой высокой, ясной.
Пусть украшением Ваших лиц
Послужит нежная улыбка,
Сиянье ласковое глаз.
Пустяк мой дар - всего открытка.
Но, знак, что думаю о Вас!
5
Пусть всегда женский день не кончается,
Пусть поют в Вашу честь ручейки,
Пусть солнышко Вам улыбается,
А мужчины Вам дарят цветы.
С первой капелью, с последней метелью,
С праздником ранней весны
Вас поздравляем, сердечно желаем
Радости, счастья, здоровья, любви!
6
8 марта - женский день!
Один из дней в году,
Когда Вы вносите во все улыбок теплоту,
Когда цветы цветут в душе!
И в этот светлый час, как прежде вновь
Пусть будет Вам сопутствовать:
Надежда, Вера и Любовь!
7
В этот день, весной согретый
Все цветы, улыбки Вам!
Чтоб печали Вы не знали,
Даже легкой грусти тень,
Чтоб всегда глаза сияли,
И не только в этот день!
8
Пусть первый подснежник
Подарит Вам нежность!
Весеннее солнце подарит тепло!
А мартовский ветер подарит надежду,
И счастье, и радость, и только добро!
9
Пусть будет этот День Весны
Для Вас особенно чудесным
И полным ясной глубины
И пряных запахов древесных.
Пусть алый цвет и бирюза
Рождают праздничность и песни,
Пусть будут яркими глаза,
И будут радостными вести
fghjgfbgfhf hf fh fg f
Для женщины в жизни немногое надо:
чтоб в сумочке были духи и помада,
браслетик и тени, чтоб взгляд был разящий ,
на пальце в кольце бриллиант настоящий.
Нарядов немного? зачем задаваться?
Чтоб за год не больше трех раз повторяться .
Чтоб кофе в постель с круасаном хрустящим,
любви как в кино, только чтоб настоящей.
Работать чтоб с часу, ведь утром так спиться,
а в два по домам, чтоб по ходу скупиться.
Ведь шопинг у женщин полезен безмерно,
системе центральной, моментами нервной.
В квартире достаток, под цвет глаз- машина, ?
но главное умный, достойный мужчина!
Который подарит помаду и тени,
кольцо с бриллиантом, привстав на колени.
Пригонит машину, обставит квартиру,
в любви -фору даст даже Ричарду Гиру.
А если таких еще нету на свете,
то пусть хоть подарит тюльпанов букетик,
а все остальное мужскими руками
тихонько доделают женщины сами
For a woman in life little is necessary:
that in a bag there were perfumes and pomade,
bangle and shades, that a look was razyaschiy,
on a finger in a ring a diamond is real.
Is there a little bit of dresses? why to be set?
That for a year not more than three times to repeat oneself .
That coffee in a bed with kruasanom crisp,
to love as in the cinema, only that real.
To work that with to the hour, in fact in the morning so spit'sya,
and in two on houses, that on motion to scrimp.
In fact shoping for women useful infinitely,
to the system central, now and then nervous.
Is there sufficiency in an apartment, under a color glaz- machine,?but main clever, deserving man!
Which will compliment with a pomade and shades,
ring with a diamond, rising on knees.
Will drive home a machine, will furnish an apartment,
in love of -foru will give even to Richard Giru.
And if such are not yet present in the world,
let though will give a present tulips bouquet,
and all of other quietly the women of sa will complete masculine hands.