Автор АБ-Факел cew09@mail.ru задал вопрос в разделе Прочее образование
подскажите. как переводится I am right here with you. ( недословный перевод и не с онлайн-переводчика) и получил лучший ответ
Ответ от Odyssey[гуру]
right here - прямо здесь, в данный момент. "Не отходя от кассы". 🙂
Ответ от >>>FRee_M@N<<<[мастер]
Я ЗДЕСЬ и сейчас с тобой
Я ЗДЕСЬ и сейчас с тобой
Ответ от Владимир Сахненко[гуру]
хорошо что я с тобой
хорошо что я с тобой
Ответ от Ѝльза Шагиева[гуру]
Мне хорошо здесь с вами.
Мне хорошо здесь с вами.
Ответ от Галина русскова (чуркина) GALJ[гуру]
отлично с тобой.
отлично с тобой.
Ответ от ОлеськАС[активный]
Мне хорошо с тобой здесь и сейчас.
Мне хорошо с тобой здесь и сейчас.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: подскажите. как переводится I am right here with you. ( недословный перевод и не с онлайн-переводчика)