Автор Top Eleven 1 задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится на русский язык фраза Как переводится фраза "Jonh the true". Имею ввиду что оно значит? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Стальников[гуру]
Это имя. John the True - персонаж одной из английских сказок. Так что точного перевода не имеет. Примерно можно перевести как "Правдивый Джон"
Ответ от Максим Вакуленко[активный]
Джон прав, Правда Джона.
Джон прав, Правда Джона.
Ответ от Игорь Парамонов[гуру]
Джон, верно
Джон, верно
Ответ от Александр Савенок[гуру]
По-русски это не фраза, а кличка / прозвище. Типа Яков Верный - только Джон
По-русски это не фраза, а кличка / прозвище. Типа Яков Верный - только Джон
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится на русский язык фраза Как переводится фраза "Jonh the true". Имею ввиду что оно значит?