Автор Ўлия Ларина задал вопрос в разделе Другое
Кто знает, откуда появилось выражение "Тютелька в тютельку"? И что такое "тютелька"-дословно. и получил лучший ответ
Ответ от ValKo[гуру]
Тютелька
слово употребляется только в составе фразеологического оборота "тютелька в тютельку".
[Русск. , диалектное тютя - удар. ]
Тютелька в тютельку - точь-в-точь, совершенно точно. Первоначальное значение оборота - точное попадание топором в одно и то же место при столярной работе. Исходный оборот "тютя в тютю" превратился в "нежный" "тютелька в тютельку" благодаря теперь забытому, но некогда активно использовавшемуся в русской народной речи слову "утелька" - "крошка, малютка". Смешавшись с "утелькой", слово "тютя" стало "тютелькой".
Источник: этимологический словарь
возьмите фразеологический словарь и посмотрите
Тютелька в тютельку - междометие фразеологического характера, по стилю просторечное. Имеется такой фразеологизм и в украинском языке (тютiлька в тютiльку) . Ему синонимично разговорное точь-в-точь (укр. точнiсiнько) .
Утверждения о том, что эти синонимы употребляют только в том случае, когда речь идет о деньгах (в значении "копейка в копейку") вряд ли правильны. В устной и художественной речи они имеют и другие значения.
- Закажи Балде службу, чтобы стало ему невмочь,
А потребуй, чтобы он ее исполнил точь-в-точь (А. Пушкин. Сказка о попе и о работнике его Балде) .
- [Анна Петровна: ] Вот точно так же и он когда-то говорил. Точь-в-точь (А. Чехов. Иванов) .
Фразеологизм тютелька в тютельку синонимичен и другим разностильным словам и сочетаниям: точно; ни больше ни меньше; ровным счетом (разгов.) ; аккурат (простор.) ; чик-в-чик (простор.) .
Выражение тютелька в тютельку часто встречаем в произведениях русских писателей.
- Ты чего же это, зараза, мой клин скосил? - Как твой? Не бреши. Я по межу, тютелька в тютельку (А. Фадеев. Разгром) .
- Шпалы привинчены тютелька в тютельку там, где им и положено было быть (К. Симонов. Солдатами не рождаются) .
- На службу.. . Николай Иванович пришел тютелька в тютельку без пяти десять (В. Шукшин. Два письма) .
тютелька в тютельку — словно влитой, впору, аккурат, дословно, буквально, как раз, в аккурат, в точности, ни больше ни меньше, как влитой сидит, точно влитой сидит, как на вас сшит, как на тебя сшит, точь в точь, текстуально, ровно, в самый раз.