Автор Gavrik задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему слова Христиане и Крестьяне так похожи? Они имеют схожий смысл? и получил лучший ответ
Ответ от Loony[гуру]
Ответ от Лютый[гуру]
Рассмотрим этимологию данных слов
христианин - Происходит от др. -русск., ст. -слав. христиІАнинъ, из греч. ??????????, от ??????? «помазанник», от гл. ???? «мазать, умащать», далее из праиндоевр. *ghrei- «тереть». В христианин проявилось влияние названий народов с суф. -анинъ (мн. ч. -ане).
крестьянин - Происходит от др. -русск. крьсть?нинъ «христианин; человек», ст. -слав. крьсти?нинъ ?????????? (Супр.), Заимств. из лат. Christianus «христианин»; Менее вероятно, судя по ударению, посредничество д. -в. -н. christjani «христианский, христианин» или прямое заимствование из др. -греч. ?????????? (которое якобы сблизилось с крьстъ)
Рассмотрим этимологию данных слов
христианин - Происходит от др. -русск., ст. -слав. христиІАнинъ, из греч. ??????????, от ??????? «помазанник», от гл. ???? «мазать, умащать», далее из праиндоевр. *ghrei- «тереть». В христианин проявилось влияние названий народов с суф. -анинъ (мн. ч. -ане).
крестьянин - Происходит от др. -русск. крьсть?нинъ «христианин; человек», ст. -слав. крьсти?нинъ ?????????? (Супр.), Заимств. из лат. Christianus «христианин»; Менее вероятно, судя по ударению, посредничество д. -в. -н. christjani «христианский, христианин» или прямое заимствование из др. -греч. ?????????? (которое якобы сблизилось с крьстъ)
Ответ от Игорь Товкач[гуру]
Оба слова происходят от греч. ?????????? "христианин" в конечном итоге. В древнерусском они были синонимами. Не знаю, почему они разделились, но интересно отметить, что раньше деревня отличалась от села отсутствием церкви. Возможно, слово крестьянин (крест) было менее возвышено по сравнению с христианин (Христос).
Оба слова происходят от греч. ?????????? "христианин" в конечном итоге. В древнерусском они были синонимами. Не знаю, почему они разделились, но интересно отметить, что раньше деревня отличалась от села отсутствием церкви. Возможно, слово крестьянин (крест) было менее возвышено по сравнению с христианин (Христос).
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему слова Христиане и Крестьяне так похожи? Они имеют схожий смысл?