Автор Daranton задал вопрос в разделе Хобби
Японская рюмка под саке как называется...? и получил лучший ответ
Ответ от Igor Belousov[гуру]
Рюмки для сакэ делятся на два основных типа: тёко или отёко (отоку, очоко. … и т. п. – написание и произношение в России – как бог на душу положит) и гуиноми. Первые имеют форму раскрывающегося бутона, могут быть очень широкими, почти плоскими; они используются в торжественных случаях. Вторые - обычная маленькая чашка с вертикальными стенками, - считается более повседневной. Ну и еще пьют из фарфоровых стаканчиков – саказуки… Но это традиционно.. А так как и все пьют и из обычных рюмок тоже. Из граненых стаканов вот вряд ли пьют....: ) Надеюсь, наконец увидели правильный ответ?
Igor Belousov
(76616)
И в чем же трудности? Разве ж я виноват, что у нас могут написать и отёко, и отоку, и очоко....И вряд ли кто либо знает как правильно писать эти слова...
это не рюмка, а мой рот
В России для саки используют унитаз, писсуар, забор, дерево и т. д. ))
В Японии для питья саке используют маленькие квадратные чашки masu (масу) из кипариса или кедра; эти два сорта дерева хорошо сочетаются с саке - в них оно приобретает смолистый запах и привкус.
Сакапилка
Пиала