оборотень по немецки

Ответ от Puritanking[активный]
<a data-video="https://videoapi.my.mail.ru/videos/embed/mail/kjvwarlord/_vanswers/42.html" data-big="1"></a>

Ответ от Wolf Tsepesh[гуру]
Оборотень перекидывается в животных, вещи или растения и вроде как по собственному желанию, типа мифического Дракулы, который становился стаей летучих мышей, облаком пара и ещё чем-то. А вервольф может только в волка, и только в полнолуния. Точнее не может, а вынужден, собственного желания тут нет и даже болячке мифической этой название придумали - ликантропия.

Ответ от Потеряло имя[гуру]
В общем-то никакой. В разных местностях по разному называется, и нюансы легенд разные в каждой деревне) Так что ищите по конкретному месту.

Ответ от Нитья[гуру]
это одно и тоже правда оборотни разные бывают не только вервольфы

Ответ от Relic[гуру]
Вервольф (нем. Werwolf — волк-оборотень) -только волк!!!
оборотень... от обернуться.. кем?... другой вопрос...))

Ответ от Murmuring[гуру]
а оборотней есть порода?...

Ответ от Алексей Кравченко[гуру]
Никакой. Оборотень - это русское название, от слова "оборачиваться" (например, обернулся волком). Вервольф - западное название, производное от Wolf (волк)

Ответ от Алексей Корнев[новичек]
Разница есть. Оборотень-не русское, а зарубежное название, но в переводе. По русски волк-оборотень- это волкодлак. Оборотень оборачивается не обязательно в волка. Есть лисы-оборотни, медведи-оборотни и т. д., а вервольф - это название лишь волка-оборотня.

Ответ от Ўлия Улитина[новичек]
Вервольф больше похож на волка, а оборотень только оборачивается и не оч похожж!!!

Ответ от 22 ответа[гуру]